爸爸辛苦了英文怎么写?

Dad you were laborious 爸爸您辛苦了 Father hard 爸爸辛苦了

爸爸您辛苦了 英文：Dad, you have worked hard。或者：Dad, you're working hard。Fathers and mothers thanks for your coming ! Thanks for your hard - working!爸爸、妈妈、您们辛苦了,谢谢您们!

英文表达：Dad, thank for your efforts .Happy Father's day.分析：首先是“爸爸”的翻译，这里是较亲昵的氛围，可以用dad。其次是“您辛苦了”的翻译，“您辛苦了”表达感谢某人做出了贡献，因此可以用“thank for your efforts"，其中effort表示做出的努力结果和成就。最后是“祝你节日快乐”的翻译...

Father, worked hard!老爸，辛苦了！You’re trying too hard. Why don’t you relax.你太辛苦了，何不放松一下

Father has had a hard life and it's time to ease off a bit.父亲辛苦了大半辈子，该享享福了。You work too hard.You really ought to take some time off.你太辛苦了，真应该休息几天。

爸爸工作一天辛苦了用英语怎么说。主要是用来交孩子用英语与刚下班到家的父母打招呼,意思不完全一致也可,最好推荐几句孩子和父母打招呼的句子,感谢如果实在没有对应的句子,不妨推... 爸爸工作一天辛苦了用英语怎么说。主要是用来交孩子用英语与刚下班到家的父母打招呼,意思不完全一致也可,最好推荐几句孩子和父母打...

翻译如下：爸爸，你是一个好爸爸，父亲节快乐，你辛苦了，我永远爱你 Dad, you are a responsible and charming father, happy father's day!Thank you for working so hard! I love you forever!

“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!

"辛苦了!"的英文翻译是：You've had a long day！关键词汇 a long day 漫长的一天 短语：it's a long day 忙了一天 many a long day 好久 Been a Long Day 漫长的一天 A Long Day Past 漫长一天过去 A Long Day Work 辛劳的一天 had a long day 很辛苦的一天 After a long day 一天...

1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。You've really done a hard day's work.4、同志们辛苦了。Comrades, thank you for your hard work....