广东话“牛一”一词为什么是生日的意思。。有什么典故？

发布网友发布时间：2022-04-21 15:25

共4个回答

热心网友时间：2023-09-26 02:45

因为有些人观念比较守旧，害怕在生日的时候会有什么相冲的，所以不想大大方方地宣扬自己过生日，因此将生字拆成牛一，用牛一或牛日代替生日的说法。

牛一属于广东地区的方言，牛读ngeo，阳平声；一读yed，阴入声。过生日，广东人把过生日认作牛一。例：今日我牛一，一齐玩镬劲嘅！（意思是：今天我过生日，一起来玩个痛快）。

扩展资料：

此外，正月初五又称牛日，是中国民间传说中女娲造牛的日子。东南西北中路路遇财神。正月初五俗称“破五”。中国民间认为初一至初四的禁忌在这一天里，都可以打破。按照旧的习惯要吃“水饺子”五日，北方叫“煮饽饽”。

妇女们也不再忌门，开始互相走访拜年、道贺。新嫁女子在这一天归宁。也有的地方认为破五这一天不宜做事，否则本年内遇事破败。

热心网友时间：2023-09-26 02:45

"牛一"是广东人的习惯说法,因为有些人比较迷信,怕在生日时会有什么相冲的,所以不想大大方方地宣扬自己过生日,所以将"生"字拆开成"牛一",以牛一或牛日来代替生日之说,达到避讳的目的.
还有人说"日头辣"_意思是说太阳晒得很猛,也是迷信的说法,企图通过热辣辣的太阳将霉气赶跑.

热心网友时间：2023-09-26 02:46

我也没有听过这个说法
不过从“生”这个字可以看出一点来
“牛”落地（“一”就是地）方为“生”
可能和着有关吧。

热心网友时间：2023-09-26 02:47

没听过这样说法?