日语翻中文,急用,请高手帮忙,谢谢啦。
发布网友
发布时间：2022-04-21 16:05
共3个回答
热心网友
时间：2022-07-13 02:51
43，信件（10分）
XXX 君
拜启。因为毕业及就业的关系，很长时间没有给您写信，请原谅。
如您所知，在日本在大学毕业之后的就业竞争是很激烈的，但是我很荣幸地被日本的一流企业XXX株式会社所录用。因为我是外语大学的中文专业的毕业生，所以被配属在中国室进行工作。我想将来能有去中国的机会就好了。
首先，简单地告知一下我的就业情况。也请您告诉我您的近况如何。
还请向在去年日本大学生友好之船访华之时接待我们的各位朋友致意。
此致
年 月 日
XXX
热心网友
时间：2022-07-13 02:52
因为毕业以及就业的关系，很久没有没有给你写信，非常抱歉，请原谅我。
正如你所知道的那样，在日本，大学一毕业，就业的竞争是分成激烈的。但是我幸运的被日本的一家一流的企业***株式会社录用。因为我是外国语大学的汉语专业的毕业生，所以在安排在中国部门工作。我想将来会有去中国的机会。
以上我告知了一下我的就业情况。请将你的近况也写信告诉我。
替我向去年乘坐日本的大学生友好船 访问中国的各位问好。
（有的字看不大清楚，以上是大概的意思，请参考，谢谢)
热心网友
时间：2022-07-13 02:52
