最终幻想4歌词
发布网友
发布时间：2024-10-09 13:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-28 10:12
《光の中へ》
出处：ファイナルファンタジー ヴォーカル·コレクションズ I -祈り-(Final Fantasy Vocal Collections: Pray)
作曲：值松伸夫
演唱：大木理沙
发售日期：1994年06月25日
光の果てに 心を飞ばすのは
あなたのすぐそばに
谁もいないから
雨の音に 耳を澄ましながら
闭じ込めた言叶は
埋もれてしまう
虚空を见つめる 虚ろな瞳は
心を映しはしない
あなたをまってる 私がいることに
早く気づいて
いつかきっと
あなたが开くでしょう
戸惑いながら
思い出の箱に 键をかけたとき
何かが砕け散った
呼びかける声も 爱した歌さえも
今は届かない
いつかきっと 暗は沈む船を
あなたが导いて
光の中へ
中文：
在空中的尽头
避开 心的车轮
远方的同时
谁也不会想到
雨声中
一边澄清耳朵，一边
被封闭起来了的语言
似乎被埋没
注视着心跳
空虚的瞳孔
看不透的心
对方在远方等待
思念着我
提早的构想
曾经的约定
打开被封闭的’门
奔向远方
尽管路途艰险
取出的盒子
在拿钥匙的时候
不知道什么时候被弄碎了
号召的声音
唱着被爱的歌
现在什么都不做
曾经的约定
船已经沉入黑暗
对方的指引
在有光明的地方....
歌曲视频：http://www.tudou.com/programs/view/R-4rQok0w9c/
------------------------------------------
《月の明り》
出处：月の明り -ファイナルファンタジーIV 爱のテーマ-
作词：时田贵司
作曲：值松伸夫
演唱：伊田恵美
发售日期：2007年12月05日
月の明り
君の名前 心でつぶやいた
この仆の想いは そこに届かないのに
今は远い 爱しい面影が
この夜空に浮かぶ 瞳闭じても
ともに笑えてた 穏やかな日々が
心に 今も暖かく
月の明り 青い夜に光る
あの日々の辉き 照らし出すよに
君の涙 ぬぐうこともできず
この仆の両手は ここで震えてるだけ
今は一人 终わりのない旅路
疲れたこの足で さまようばかり
ともに过ごした日 触れた温もりが
この手に 今も暖かく
月の明り ただ静かに照らす
锖びついたこの胸 かき乱すよに
月の明り 青い夜に光る
あの日々の辉き 照らし出すよに
中文：
在心底默默念著 你的名字
即使我的思念可能无法传到那儿
但是闭上双眼 遥远地
亲爱的你的面容依旧
浮现在今夜的天空
曾一起有过的欢笑、那些安稳的日子
仍温暖著我的心
明月蓝蓝地 照亮夜空辉映那些灿烂的往日
无法擦*的眼泪
徒留我的双手在颤抖
现在我一个人 踏上未完成的旅途
伴著疲惫的脚 持续流浪过去
曾经拥抱的温度依旧温暖我的手
月光静静地照耀著锈蚀的心
*动不已明月蓝蓝地 照亮夜空
辉映那些灿烂的往日
歌曲视频：http://tv.mofile.com/EH8DPVVY
