有哪些不错的法语电影或电视剧可以用来辅助学习法语? - 知乎

发布网友 发布时间：2024-10-09 13:21

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-12-03 17:35

在寻找可以辅助学习法语的电影或电视剧时，很多人推荐的经典作品可能并不适用于初学者。例如《你丫闭嘴》、《虎口脱险》、《巴黎我爱你》等喜剧或浪漫剧，虽然引人入胜，但与现实生活差距较大，语速快、口音多，人物表现夸张，初级阶段学习并无太多裨益。同样，经典如《天使爱美丽》和《放牛班的春天》也不推荐，前者语言过于口语化，中国人鲜有类似语境，后者场景特殊，时代久远，且音乐成分多，对于语言教学意义有限。

以下是一些从法语学习角度考虑的电影和电视剧推荐，它们剧情丰富，涉及历史、文化、*等多方面内容，适合不同阶段的法语学习者：

[外交秘闻/Diplomatie]这部电影讲述二战巴黎解放前，外交官如何劝降德国司令的真实历史故事，全片充满了辩论，语言优雅，语速适中，逻辑清晰，同时涉及许多巴黎的文化常识。

[外交风云/Quai d'Orsay]故事聚焦法国作为大国的形象，在欧盟诸国间周旋，处理非洲前殖民地的工商业外交问题。由于涉及国家领导人的角色，用词标准、表达地道，非常适合提高写作能力。

幕后枭雄 Les hommes de l'ombre是一部短剧，通过总统大选期间的党派斗争，有助于了解法国的整体*生态。同样，大量*家的出场，语言十分规范地道。

[征服/La Conquete]电影改编自希拉克和萨尔科齐的故事，剧情涉及*权力的斗争，同样适合学习法语。

[秩序和道德/叛军]讲述了1997年法属澳洲新喀里多尼岛土著叛变的故事，有助于了解法国历史，语言难度相对不高。

[刺猬的优雅/Le hérisson]以同名畅销小说为基础，人物文艺，口语较为正式，不仅具有语言教学意义，还展示了法国的人情世故。

即莫泊桑小说改编，百度视频有中字版。故事发生在19世纪的法国，有教育意义，如当时的中产阶级生活方式、地方文化等。

《包法利夫人》土豆视频有中字版，同样具有教育意义。

《巴黎圣母院》youku有法语中字，同样具有教育意义。

《刺猬的优雅》土豆有法语中字，适合学习语言，电影从多个角度探讨了法国生活问题、阶级差异。

《不惜一切回巴黎/Paris à tout prix》讲述摩洛哥小姑娘为了艺术梦想*返法的故事，有助于了解阿拉伯移民群体的生活，适合即将留法的学生学习。

《贝利叶一家/La famille Bélier》以布列塔尼地区的一家人为背景，讲述了农民哑巴父母与女儿学校音乐兴趣小组的故事，适合留学生学习，电影中的学生语言可以直接学习。

《法国缉毒风云/La French》真实历史故事改编，讲述了70年代法国马赛地区的黑帮故事，语言接地气，切口相对简单。

《她在路上/Elle s'en va》讲述了法国生活里普遍的离婚现象，语言较快，但有法语字幕，适合留法学生观看。

魂归故里 Les Revenants第二季是一部悬疑短剧，口语难度一般，适合了解法国中部小城的日常生活。

《最后的*（Falco 第二季 6集全）》是一部警匪片，剧情与现实生活距离较远，但提供了许多专业术语和行话。

《廉价航空/Low Cost》是一部喜剧，较为口语化，切口多，适合中级学习者。

《八个女人/8 femmes》讲述了70年代法国资产阶级家庭的婚外情故事，通篇悬疑，多数推理分析，语言有一定复杂度，不太适合初学者。

《普罗旺斯的夏天/Avis de mistral》虽然知名，但语言上并没有太多教学意义，故事背景在旅游景点，对留法学生的生活帮助不大。

总的来说，通过观看这些电影和电视剧，学习者可以更好地了解法国的文化、历史和日常生活，提高法语听力和口语能力。对于初学者来说，选择语言较为规范、剧情相对简单、文化背景易于理解的作品更为合适。随着法语水平的提高，可以逐渐挑战难度更高的作品。在观看过程中，结合字幕学习，可以更有效地提升法语水平。