日语原好翻译成中文谢谢

发布网友发布时间：2024-10-09 10:52

共1个回答

热心网友时间：2024-11-13 21:46

日语中的"なるほ来自ど"（na ru ho do）直译为"原来如此"，这是一种常见的表达方式，用来表示对对方所说内容的理解和认同。另一种常见的说法是"そうですね"（sou de su ne），它在对话中用于附和对方，表明你已经听明白了对方解释的事物的含义。当你想简单地表示"我明白了"或者"我懂了"时，无论是"なるほ来自ど"还是"そうですね"，都可以使用。它们在实际交流中没有太多实质性含义，通常可以直译为"原来如此"，在日常对话中起到确认和理解的作用。

总的来说，"なるほ来自ど"和"そうですね"是日语中用于表达理解的两个非正式短语，它们在翻译成中文时，可以直译为"原来如此"，用来表示对对方观点或解释的接受和确认，尽管在中文中可能略显口语化，但在实际交流中非常常见和实用。

日语 原好翻译成中文 谢谢

日语原好翻译成中文谢谢