求K-ON!的我的爱是订书机的歌词,要中文加罗马译音,再加日文更好...

发布网友发布时间：2024-10-10 10:16

共1个回答

热心网友时间：2024-10-10 10:48

1. 我的爱是订书机，罗马译音：Watashi no koi wa hocchikisu。日文：私の恋はホッチキス。
2. 为什么为什么，罗马译音：Nandenandaro。日文：なんでなんだろ。
3. 关注的夜晚，罗马译音：Ki ni na ru yoru。日文：気になる夜。
4. 这份思念，罗马译音：Kono omoi。日文：この思い。
5. 试着写下来，罗马译音：Ka itemiru yo。日文：书いてみるよ。
6. 也许会出差错，罗马译音：Moshikashite kimagure kamo shirenai。日文：もしかして気まぐれかもしれない。
7. 尽管如此，罗马译音：Sore na no ni。日文：それなのに。
8. 页数在增加，罗马译音：Fuete yuku yo。日文：ふえてゆくよ。
9. 喜欢的概率，罗马译音：Suki no kakuritsu wari dasu keisanshiki。日文：好きの确率わりだす计算式。
10. 如果那样的话，罗马译音：Arebaiinoni。日文：あればいいのに。
11. 闪闪发光的，罗马译音：Kira kira hikaru nega i koto mo。日文：キラキラひかる愿（ねが）い事（こと）も。
12. 七零八落的，罗马译音：Guchagucha hetaru naya mi koto mo。日文：グチャグチャへたる悩（なや）み事（こと）も。
13. 用订书机那样，罗马译音：Sō da hocchikisu de tojicha o。日文：そーだホッチキスでとじちゃおー。
14. 只有开始，罗马译音：Hajimari dake hakaroi nori de。日文：はじまりだけは軽（かろ）いノリで。
15. 在未知之际，罗马译音：Shiranai uchini atsukunatte。日文：しらないうちにあつくなって。
16. 也许已经没有了，罗马译音：Mou hari gananda kana nda ka too ranai。日文：もう针（はり）がないから买（か）わなくちゃ。
17. 兴奋不已，罗马译音：Wakuwaku shichau keikaku toka。日文：ワクワクしちゃう计画（けいかく）とか。
18. 纷繁复杂，罗马译音：Guda guda sugiru tenkai toka。日文：グダグダすぎる展开（てんかい）とか。
19. 全部都是，罗马译音：Zenbu hocchikisu de tojicha o。日文：ぜんぶホッチキスでとじちゃおー。
20. 今天也是，罗马译音：Kyō mo dekigoto omo i shutsu ( da ) shite。日文：今日（きょう）もできごと思（おも）い出（だ）して。
21. 总是心情，罗马译音：Itsumo kokoroga kyun tonatte。日文：いつも心（こころ）がキュンとなって。
22. 订书机已经没有了，罗马译音：Mou hari ganai kara ka)wanakucha。日文：もう针（はり）がないから买（か）わなくちゃ。
23. 闪闪发光的，罗马译音：Kira kira hikaru nega i koto mo。日文：キラキラひかる愿（ねが）い事（こと）も。
24. 七零八落的，罗马译音：Guchagucha hetaru naya mi koto mo。日文：グチャグチャへたる悩（なや）み事（こと）も。
25. 用订书机那样，罗马译音：Sō da hocchikisu de tojicha o。日文：そーだホッチキスでとじちゃおー。
26. 只有开始，罗马译音：Hajimari dake hakaroi nori de。日文：はじまりだけは軽（かろ）いノリで。
27. 在未知之际，罗马译音：Shiranai uchini atsukunatte。日文：しらないうちにあつくなって。
28. 也许已经没有了，罗马译音：Mou hari gananda kana nda ka too ranai。日文：もう针（はり）がないから买（か）わなくちゃ。
29. 兴奋不已，罗马译音：Wakuwaku shichau keikaku toka。日文：ワクワクしちゃう计画（けいかく）とか。
30. 纷繁复杂，罗马译音：Guda guda sugiru tenkai toka。日文：グダグダすぎる展开（てんかい）とか。
31. 全部都是，罗马译音：Zenbu hocchikisu de tojicha o。日文：ぜんぶホッチキスでとじちゃおー。
32. 今天也是，罗马译音：Kyō mo dekigoto omo i shutsu ( da ) shite。日文：今天（きょう）もできごと思（おも）い出（だ）して。
33. 总是心情，罗马译音：Itsumo kokoroga kyun tonatte。日文：总是心情（いつもこころがキュンとなって）。
34. 订书机已经没有了，罗马译音：Mou hari ganai kara ka)wanakucha。日文：订书机已经没有了（もう针（はり）がないから买（か）わなくちゃ）。
请注意，歌词的翻译可能存在多种表达方式，这里提供的翻译是根据原文意译的。