それにつきましてはお目にかかった()ご相谈させて顶きます。

发布网友发布时间：2024-10-10 05:56

共3个回答

热心网友时间：2024-11-15 02:19

それにつきましてはお目にかかった（うえで）ご相谈させて顶きます
うえで　在....基础之上，例如；
详しいことはお目にかかったうえで、说明いたします。

うえに是加上，而且...
ご招待していただいたうえに、食事までごちそうになり,,,,

文章的意思是“まず、お目にかかって、それからご相谈...”所以“うえで”
最好。.

热心网友时间：2024-11-15 02:19

A
それにつきまして = 　　それについて
お目にかかった　= 会いに来る
整个句子都是非常谦逊的说法。
翻译过来就是：关于那个，再来见你，还要向您请教。
来见你，进一步还要向你请教，所以用うえに

C在这里不合适，至于为啥，我就说不清了！

热心网友时间：2024-11-15 02:20

选A 表示累加、递进关于此事的后续情况（或者翻译成：后事详情）请允许我和您面谈。