gba牧场物语关于托儿,谁知道?她是主人公童年的女孩吗?

发布网友发布时间：2024-10-04 20:57

共3个回答

热心网友时间：2024-10-26 19:03

提到这个问题多数人认为卡莲就是当年那个女孩其主要原因就是中文版里克那句对话! 凭这句话很多人就认定答案就是卡莲。下面陈述理由反驳。
理由1:性格不象.卡莲是那种成熟型而且偏向男孩子气的个性很难想象卡莲穿裙子扎两根小辫子的样子 (纯属个人观点争议比较大)
理由2:里克凭什么知道主角跟卡莲小时候是一起玩过? (别说是卡莲告诉他的请联系理由3想想)
理由3:主角和卡莲第一次见面时卡莲根本不认识主角.完全没重逢的感觉（也许你会说她忘了请联系理由2 别说里克小时候就认识主角之类的可能那只是你的个人想象）
理由4:这是关键! 证明的决定性证据! 我经过对比官方的原日文版和官方英文版里克的对话是如下
相关对白:
杂货屋にぉさななじみの女の子がぃゐんだ
カしソってぃぅんだげど,ゃちしくてぃぃ子だょ.もぅ会つたかぃ?

Do you know Karen, the girl who works at the Supermarket?
She`s very nice
Karen 是卡莲的英文名整句英文的大概意思是 "在杂货店工作的女孩叫卡莲你认识吗? 她非常漂亮! "
无论英文还是日文都没提到卡莲是主角的童年玩伴
以上这些足以说明中文版里克的对话是翻译的错误或者翻译者故意这样翻译这个翻译错误一直误导广大农民群众今天就来推翻它
结论当年的小MM不是任何游戏中出现的角色如果官方没公布任何说法她是谁这将永远是个迷

热心网友时间：2024-10-26 18:59

谁跟他提过小时候的就是谁、实在不行就是女孩版的主角

热心网友时间：2024-10-26 19:04

就是