蒿里行注释译文

生民百遗一，念之断人肠。词语注释 蒿里行：汉乐府旧题，属《相和歌·相和曲》，本为当时人们送葬所唱的挽歌，曹操借以写时事。蒿里，指死人所处之地。关东：函谷关（今河南灵宝西南）以东。义士：指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。讨群凶：指讨伐董卓及其党羽。初期：本来期望。盟津：即孟津（今河南孟...

意思是：为死去的人送行。《蒿里行》是汉末文学家曹操的诗作。原文：关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕。淮南弟称号，刻玺于北方。铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。译文：关东的仗义...

曹操 蒿里行 关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕。淮南弟称号，刻玺于北方。铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。译文及注释 译文关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。最初约会各路将...

诗的结尾描绘出因战争而造成的凄凉悲惨的画面，连年战乱，士兵们不能解甲归田，人民死亡惨重，百不余一，使富饶的北方，变得满目痍瘦，哀鸿遍野。到处是白骨累累，千里之内听不到鸡鸣之声。面对这一惨绝人寰的图景，诗人发出了“念之断人肠”的呼喊。《蒿里行》运用民歌的形式，行批判之实，这在当...

词语注释 蒿里行：汉乐府旧题，属《相和歌·相和曲》，本为当时人们送葬所唱的挽歌，曹操借以写时事。蒿里，指死人所处之地。关东：函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士：指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。讨群凶：指讨伐董卓及其党羽。初期：本来期望。盟津：即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在...

注释：蒿里行：蒿里，古人在送葬时唱的挽歌。义士：指起兵讨伐董卓的人。关东：函谷关以东。初期：起初的意思。指刚刚起兵讨伐董卓的诸军。盟津：即孟津，在今河南省孟县之北，是黄河上的一个渡口。532年（中平五年），袁绍曾约据有河内的董卓以及南阳的袁术等共十几万人于津岸，准备进攻洛阳。后因...

蒿里行原文及翻译如下：1、蒿里行 曹操 〔两汉〕关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕。淮南弟称号，刻玺于北方。铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。2、翻译：关东的诸州郡将领，都起兵...

蒿里行原文: 关东有义士,兴兵讨群凶。初期会盟津,乃心在咸阳。军合力不齐,踌躇而雁行。势利使人争,嗣还自相戕。淮南弟称号,刻玺于北方。铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。 蒿里行翻译及注释 翻译 关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。最初约会各路将领订盟,...

在《蒿里行》中，诗描述的是义士们起兵讨伐董卓的壮举。这些义士，如同各州郡的将领，共同发起了这场讨伐群凶的战役，目标直指董卓及其党羽如牛辅、李傕、郭汜等人。他们曾在会盟津之地集结，效仿周武王伐纣的壮举，试图结成联盟，共同对抗董卓。然而，当大部队会师后，诗歌揭示了他们内心的分歧。各路义军...

《蒿里行》曹操 关东有义士①，兴兵讨群凶。初期会盟津②，乃心在咸阳③。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕④。淮南弟称号⑤，刻玺于北方⑥。铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。【注释】 ①关东： 指函谷关以东各州郡。②盟津： 即...