柏拉图及其思想内容简介

发布网友发布时间：2024-10-05 08:08

共1个回答

热心网友时间：2024-10-24 17:03

先师严群先生，字孟群，号不党，是严几道先生的侄孙。他自幼受到几道先生的钟爱，被认为能成大器。七岁时，他就开始在私塾学习《四书》、《五经》。进入中学后，因阅读英国哲学家罗素的著作，受其影响，他立志终身致力于哲学的研究。1931年，他毕业于燕京大学哲学系，并在燕大研究院深造，于1934年获得硕士学位。次年，他赴美国留学，在哥伦比亚大学和耶鲁大学就读，同时教授中文，以贴补生活。他对古希腊文、拉丁文有深厚造诣，并兼通梵文、希伯来文、马来文、泰文等多种古文字。他立志从古希腊文翻译柏拉图全集，放弃攻读博士学位的机会，在美国读书、翻译的同时，先后译出柏拉图著作达全集的三分之二以上。1937年抗日战争爆发，他拒绝在美国教书的聘约，以全部积蓄购买大量西方哲学书籍回到祖国，执教于母校燕大哲学系。

在留学期间，严群先生对柏拉图的思想产生了浓厚的兴趣，并决定将柏拉图全集翻译成中文，以促进中国哲学的发展。他克服了语言和文化的障碍，花费大量时间和精力，将柏拉图的著作翻译成中文，这一过程既是对柏拉图思想的深入理解，也是对自己语言能力的挑战。他的翻译工作不仅丰富了中国哲学的资源，也为后来的研究者提供了宝贵的参考。

抗日战争爆发后，严群先生为了国家和民族的利益，毅然放弃在美国的教书机会和研究生活，回到中国，以全部积蓄购买了大量的西方哲学书籍，并回到母校燕大哲学系执教。他的这一举动体现了他高尚的爱国情怀和对学术事业的执着追求，也为中国的哲学研究和教育事业做出了重要贡献。

总的来说，严群先生以其深厚的哲学功底和对柏拉图思想的深刻理解，以及对国家和民族的深情厚意，通过翻译柏拉图全集和回国执教，为中国的哲学研究和教育事业留下了不可磨灭的印记。他的一生充满了对知识的渴望、对学术的执着以及对国家的忠诚，为我们树立了学术研究和爱国主义的典范。