be subject to 和be supposed to的区别?

发布网友 发布时间：2022-05-07 06:40

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-19 14:13

be subject to 一般表示“经受，受…约束，支配”，例如：you are subject to the terms of this contract.你要遵守该合同的条款（受其约束）
be supposed to表示“应该，被期望”，例如：you are supposed to attend the meeting. 你应该（被其他人期望）参加会议。

热心网友 时间：2023-10-19 14:14

be subject to 表示从属于.... (指的是上级和下级的关系，但是不是完全的拥有) 要区别于belong to (完全拥有)
be supposed to 实际意思是应该这样(字面的意思是指一种假设)

说个有意思的小故事，1945年日本战败要签署投降协议书，美国人给出的英文版本是be subject to 日本人看见了当成了belong to ,但是天皇特别沮丧觉得肯定是要亡国了。但是最后弄清楚了2者之间的区别才放下心来，积极的签订了投降协议书。

热心网友 时间：2023-10-19 14:13

be subject to 一般表示“经受，受…约束，支配”，例如：you are subject to the terms of this contract.你要遵守该合同的条款（受其约束）
be supposed to表示“应该，被期望”，例如：you are supposed to attend the meeting. 你应该（被其他人期望）参加会议。

热心网友 时间：2023-10-19 14:14

be subject to 表示从属于.... (指的是上级和下级的关系，但是不是完全的拥有) 要区别于belong to (完全拥有)
be supposed to 实际意思是应该这样(字面的意思是指一种假设)

说个有意思的小故事，1945年日本战败要签署投降协议书，美国人给出的英文版本是be subject to 日本人看见了当成了belong to ,但是天皇特别沮丧觉得肯定是要亡国了。但是最后弄清楚了2者之间的区别才放下心来，积极的签订了投降协议书。