谁能帮我翻译一下这句话的意思 ?
发布网友
发布时间：2024-10-03 11:49
共0个回答
没有什么在信中表明，该决定是一个好办法，或者是因为它符合宪法的规定，或者是由于国家利益不允许国旗烧毁。这封信是典型的许多讨论有争议的问题，因为它揭示更多的热量比轻的问题上。它攻击人谁采取了相反的观点，但它没有提到的优点，认为本身。拽什么拽。“我不需要机械翻译”。你不需要机械翻译，...
谁能帮我翻译一下这句话的意思,看不懂呢。---もなければ---もない 是个句型，表示“既没有xx，也没有---”。前面的--なければ 不能单独翻成 “如果没有--” ，这是前后搭配起来使用的。
谁能帮我解释一下这段话是什么意思啊?整个一段文字，主要意思就是字面的意思，所要表达的就是对一个人的思念之情，可以说是日思夜想，就连做梦都在一起，最后是表示这段感情，他只求今生能够在一起，不求来世再相见！非常感动的话语！能够得到这份感情的人一定是非常幸福的！
谁能帮我翻译一下这句话是什么意思?Je suis profondément attristé...这句话没说完,意思是: 我因为...感到非常悲伤
谁能帮我翻译一下啊这几句话的意思: 我知道你对我的好,我没冤枉你,你...我知道你对我的好， (我对你无所谓了）我没冤枉你， （冤枉你又怎样，又不是第一次了。）你用心想想是否真的爱我， （这很重要，我怎么对你的你不知道吗）这样的争吵我不愿意继续了 （纯粹的浪费时间）我既然那么不好 （拜拜了您呢）我怕你后悔。 （关键是我后悔了。）这...
谁能帮我翻译一下这句话的意思 < fare thee weel, my only luve, and...汗，好像是莎士比亚时代的古英语啊 thee是你you，fareweel就是现在的farewell，luve就是love 英语诗歌都喜欢用古英语，不过这首好像挺有名的 译文如下：再见吧！我唯一的爱人，再见吧！小别片刻！
有人给我一句英语,谁能帮我翻译一下,并讲一下它的意思我时刻准备着支持你，在你过河的时候为你摆渡。（意思是帮助你）
谁能帮我翻译一下这是啥意思,百度翻译不出来,一条杠你好，高兴帮助你。请采纳，谢谢！！你给的这句话有点问题，很中式英语。单独说 Live a good life. 没有问题，没有语法错误，意思是：过美好的生活 meet slowly 意思是：慢慢遇见，但是意思比较中式英语
谁能帮我翻译一下这句话是什么意思:1n the world,the most worthy゛ of...在这个世界上，最不值得相信的就是你自己、
谁能帮我解释一下这句话的意思这是一句签文。意思很清楚：1、云开雾罩山前路，--－－目前你的状态，主要是前途方面，（或者是你所问的问题的解决方法，）很不明朗。你或许自己也不知道怎么办。或许你想怎么办，但是却行不通。这句话很不好了。2、万物园中月再圆，－－－告诉你不要急。“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”，...
