问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语翻译有篇古文看不懂想请问高手可以帮我翻译成白话

发布网友 发布时间:2024-10-02 21:21

我来回答

0个回答

英语翻译有篇古文看不懂 想请问高手可以帮我翻译成白

“有篇古文看不懂,想请问高手可以帮我翻译成白话文”可以翻译为 There is an ancient prose which I am blind with it and I want to ask an expert to put it into Modern Vernacular Chinese.

请教一篇古文,小弟有些看不懂,帮忙翻译一下

简要帮你翻译一下:到了尧的时候,有十个太阳一起出来。阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,老百姓没有东西可吃。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇,这些都是祸害人民的灾害。于是,尧派后羿把这些灾害一一搞定。 然后,万民皆喜。这里的 禽应该是通假字,通擒 意思是捉的意思 我想 以上为我的观点...

我有一篇古文读不懂,帮忙翻译一下

道可道,非常道;名可名,非常名。照这句话的字面意思,是说可以说出来的东西,就不是恒常的,可以用名去称谓,就不是恒常的名称。照这样解释,道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。但是道的本意是道路,当然也可以引伸为人生的道路。人的一生就像在一条道路上行走,每个人都有...

求英语高手帮我翻译这篇文章! 汉译英!

碌碌无为的一年,怎不叫我惆怅。我活着活着,总有天就会领悟到人生的真谛,只是到那天,可能一切都已经尘埃落定。我喜欢人生的不确定性,最起码可以说明,你有一天或许会成功,或许会失败,亦或许会庸庸碌碌。“我是一个没勇气的人,带着小小年纪的天真。”呵,那个时候的歌只会让我越听越天真。谁曾...

高手帮我翻译一下这篇英语童话,不要用电脑翻译

王子回答说:“那是因为你做了一件好事。”天亮了,小燕子说:“我要出发去温暖的埃及了。”“小燕子,难道你不能跟我多待一晚上吗?”王子问道,“在城市的那一边,我看到一个年轻人正在创作一个剧本,但是他太冷了,再也写不下去了。我的眼睛是蓝宝石做的,你把其中一颗拿出来给他送去。这样,...

有哪位高人能帮我看下这是出自哪篇古文并帮我找到本文的翻译啊~衷心...

孟尝君使人求解于秦王幸姬,姬曰:“愿得君狐白裘。”孟尝君有狐白裘,已献之秦王,无以应姬求。客有善为狗盗者,入秦藏中,盗狐白裘以献姬。姬乃为之言于王而遣之。王后悔,使追之。孟尝君至关,关法,鸡鸣而出客,时尚蚤,追者将至,客有善为鸡鸣者,野鸡闻之皆鸣。孟尝君乃得脱归...

谁能用白话给我翻译一下?有些句子看不懂

你不可全信相术之词。里面有的矛盾,比如‘子妇刑克’与‘相夫益子’不应该用在一个人身上。按字面的理解:为人气象端正,且喜好春风,是说这个人行事端正,而且喜欢帮助他人,为他人送暖。只是命带指背煞,为善不彰,救人无功,做功不得好,但命中犯煞,时运不济。做了善事,不能彰显其德,救人...

帮我把这篇文章翻译成英语

two tortoises.one is big,the other is small.they like eating loaches very much.one day,i give them 5 loaches.the big tortoise bite the loach,then the small one come over to snatch with the big tortoise imediately.one bite the head,the other bite the trail.it's funny ...

求英语好并有文采的高手来帮我翻译首英文诗,要翻出诗的意境来,翻得好...

reverberating through the night.一阵阵划过夜空。Distant roaring echoes the first.远处的传来第一声回响。Dragons call to one another.那是龙的呼唤。Reverberating through the night,一阵阵划过夜空。deep and calming are these ancient voices.这些远古的声音深邃又平静。Dragons, calling to one ...

古文翻译高手请帮我翻译司马迁的<报任少卿书>,谢谢

像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜。奉告少卿足下:前不久蒙受屈辱写信给我,教导我谨慎地与人交往,并要着力利用自己的条件向皇帝举荐人才,这情意是十分诚恳的。您好像是在责备我没有采纳您的意见行事,而把它当作一般世俗庸人之言,其实我是不敢这样做的。请允许我大略地陈述一下我的鄙陋之...

我看不懂英文翻译 看不懂英语翻译 看不懂古文怎么提高 看不懂中文用英语怎么说 你可能看不懂英语怎么说 我看不懂 英文 看不懂英文怎么办 看不懂英文 古文书看不懂
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
风湿性关节炎是自身免疫病吗 类风湿与风湿性关节炎的区别 大腿有鸡皮怎么去除 长得很一般,问问大神我适合什么发型 我还是高中生 别太... 投资总额与注册资本一直要符合比例吗 风湿病与类风湿病的区别 ...我的脸型也比较长的那种。想问问适合剪什么发型? ...做什么都没勇气,想问问大家我适合什么样的发型,能把脸变得看起来_百... ...剪成短发,她头发挺多的. 问问什么发型比较适合 风湿性关节炎是自身免疫性疾病吗? 为什么老是失眠睡不着 纹眉毛初学者需要了解哪些知识? 为什么睡不着失眠 纹眉毛后注意什么 生殖器疱疹的危害与对策 全方位带你认识生殖器疱疹 关于生殖器疱疹的正确认识 正确认识单纯疱疹病毒和生殖器疱疹 防空地下室的哪些部门应划分染毒区与清洁区? 建档立卡贫困户脱贫收入养老金算不算? EDS交易策略 事件驱动交易策略事件驱动交易策略的实战经验 事件驱动交易策略事件驱动交易策略简述 事件驱动型交易策略事件驱动策略简介 事件驱动交易策略事件驱动交易策略的盈利模式 蜘蛛又坐在网上,从这个句话中的(坐)字。我们可以感觉到蜘蛛的什么和什么... 男子长胡须和声调变低对此起直接作用的是 [ ] A.雄性激素 B.雌性激素... ...的“坐”字,我们可以感受到雨后蜘蛛的什么和什么 ...喉结突出、长胡须是哪种激素起直接作用( ) A.雄性激素 B.生长... 77属蛇人的灾难年龄48岁可能有一个坎? 《声声慢·问君知》请帮我用白话翻译一下,我是在看不懂!谢谢了 我经常失眠每天都是天亮才能睡着已经好几年了都是这样而已我这几天... 谁能用白话翻译一下这些话! 谁能帮我把李宗吾的《怕经》翻译成白话文,文言文我看不懂? 粤语表示看不懂,麻烦翻译一下 谢谢 三个月试用期马上结束被辞退是否有补偿 美年达的性价比你觉得怎么样? XP下插入光盘总是显示上次的内容 casio 卡西欧 standard石英女士手表 ltp-1303l-7b怎么调时间_百度... Casio BGA131 怎么校正指针和显示屏时间一样 !!! 在线等 求大神解答... 试用期已满未转正公司辞退可以要求经济补偿金吗? Windows XP显示上次光盘内容 windows xp系统 怎样让系统记住显示属性窗口上次打开的位置 ? 电脑启动后进不了系统,进入WINDOWS xp主页面就卡着不动了,在前面的时候... 少女时代正规三辑的名字 windows xp系统怎样在开机后清楚上次开机下载的文件 少女时代三辑会有几个版本? 如何取消拼多多授权? 河南焦作市有哪些中学比较好? 冬天空调制热开多少度合适 冬天的时候空调制热开多少度最好