采桑子·谁翻乐府凄凉曲注释译文
发布网友
发布时间：2024-10-02 19:20
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-02 19:39
在词作《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》中，"翻"一词并非寻常的翻阅，而是指演唱或演奏，如同欧阳修在《蝶恋花》中所描绘的红粉佳人婉转歌唱，引得鸳鸯相向而飞。"瘦尽句"则形象地描绘了主人公凝视灯花，直至其一点一滴燃尽，彻夜难眠的孤独景象，表达了深深的思念之情。
词中提及的"谢桥"有着特殊含义，源自六朝时期的一个名妓谢秋娘，诗词中常以此桥象征冶游或与情人欢聚的地方。晏几道的词中，梦中无拘无束的游荡，也踏过了杨花覆盖的谢桥，象征着甜蜜的回忆。然而，在纳兰词中，"谢桥"却成了梦中也未踏足的地方，暗示了主人公对美好回忆的深深怀念，以及现实中无法触及的遗憾。
扩展资料
《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》是由清代词人纳兰性德所做的一首描写爱情的词。作者借景抒情，抒发了对情人的深深怀念之情。
