...过了六级,想考英语类的证书,请问BEC和中级口译哪个好点?_百度知 ...

发布网友 发布时间：2024-10-03 00:14

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-03 00:41

BEC叫做剑桥商务英语资格考试，主要针对商务英语的考试，在商务方面用途较广。许多外企比较看重BEC证书，BEC分初、中、高三个级别，过了六级考中级应该没有问题。

中级口译：有分国家的，和江浙沪一带认证比较高的，主要是针对专业翻译的
国家级：CATTI China Accreditation Test for Translators and Interpreters 翻译专业资格水考试 分为 三级口笔译，二级口笔译，一级口笔译。三级口译就相当于你说的中级口译，这个考试的通过率不是很高，不过含金量比较高，如果要进翻译公司的话，考这个证不错。

江浙沪通用：NATTI NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构Natti 指定考试 NAATI 的资格认证考试由 2 个部分组成：口译 Interpreting （ 2529-13 ）和翻译 Translation （ 2529-15 ）。而这 2 个部分又分别具有 4 个不同程度的考试，分别为准口译（ Paraprofessional Interpreter ） , 准翻译（ ParaprofessionalTranslator ） , 口译（ Interpreter ） , 翻译（ Translator ） , 会议口译（ Conference Interpreter ） , 高级翻译（ Advanced Translator ） , 高级会议口译（ Senior Conference Interpreter ），资深翻译（ Senior Advanced Translator ）。 如果以后是在江浙沪，南方一带工作，这个考试的认证度也比较高

另外，还有ETTBL 全国商务英语翻译资格考试，“全国商务英语翻译资格证书考试”是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比，此项考试突出了专业性和实用性。
这个是针对商务英语翻译的，最近几年才兴起来，分 初，中，高级口笔译，中级口译，相对于CATTI的三级口译，比较好考。你可以参考一下

热心网友 时间：2024-10-03 00:45

BEC比较好，能体现本人的听说读写各项综合能力，要进外企更要这个，这个证书永远不过期。

热心网友 时间：2024-10-03 00:39

供参考： 我呆在深圳， 觉得工作中应用价值最大的是口语。说实话， 与老外或港人相比，大陆人的劣势不是4/6/8级的问题，关键是口语不流利或不能说（与港人相比，大陆学生的读写英文的基础完全不差，甚至还强些）。 口译比BEC更实用。英语的最终功能之一，也是交流，口语至上。

热心网友 时间：2024-10-03 00:39

是做外贸还是翻译勒。
做外贸的话 BEC比较好勒
做翻译当然是口译啦、
这两个证来说我是觉得口译比较实用。