《宋史·文天祥传》中这句话的翻译
发布网友
发布时间：2024-10-03 14:09
共0个回答
张弘范（劝文天祥）说：“国家（宋朝）已经灭亡了，但丞相该尽的忠孝已经尽到了；如果能改变主意，用效力宋的精神效力于今天的皇上，你将还能当上宰相一级的大官”
谓吏卒曰吾事毕矣翻译 谓吏卒曰吾事毕矣的翻译谓吏卒曰吾事毕矣翻译是：对旁边看押的军士说：“我的事情完成了。”这句话出自《宋史·文天祥传》。《宋史·文天祥传》是关于民族英雄文天祥的一生的传记。《宋史》在元末至正三年由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，收录于《四库全书》史部正史类。《宋史》中《本纪》四十七卷，《志》一百六十二卷，...
宋史文天祥传文言文翻译1、译文：文天祥被押到朝阳，见到张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒绝不投降，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：”我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛这的父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。2、文天祥于是...
翻译<<宋史~文天祥传>>译文：有人把文天祥在江西起兵反元的事情说了出来，（元世祖）终究没有释放他。
吾不能捍父母 乃教人叛父母 可乎 索之固翻译汉语 吾不能捍父母 乃教...“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固的意思是：我不能保卫父母，竟然教别人叛离父母，这样可以吗？张弘范坚决索要书信。“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”一句出自史书《宋史》中的人《文天祥传》，是文天祥对张弘范所说，这句话主要体现了文天祥刚正不阿的气节和赤诚的爱国之心...
文天祥,字宋瑞 吉之吉水人也翻译“文天祥，字宋瑞，吉之吉水人也”翻译：文天祥字宋瑞，又字履善，吉州吉水人。出自《宋史·文天祥传》，是关于民族英雄文天祥的一生的传记；较为详尽的介绍了文天祥的生平事迹。原文节选：文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑...
宋史文天祥传部分翻译有全文翻译，文天祥年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。德佑初，诏天下勤王。天祥发郡中豪杰，有众万人。其友止之，天祥曰：“第国家养育臣庶三百余年，一旦有急，征天下兵，无一人一骑入关者，吾深恨于此，故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣义士将有闻风而起者。”尽以家赀为军费。
文天祥传文言文翻译《文天祥传》出自元代脱脱撰写的《宋史》，其文言文原文及翻译（节选）如下：1、原文（节选）文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰：“吾老矣，观天时人事当有变，吾阅...
翻译“国亡不能捄,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎”翻译：国家灭亡不能救,作为臣子,死有余罪,怎敢怀有二心苟且偷生呢?出处：出自元末至正三年阿鲁图的《宋史·文天祥传》。原文节选：弘范笑而置之。厓山破，军中置酒大会，弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。”天祥泫然出涕，曰：“国亡不能救，为人臣者死有...
...不拜,弘范遂以客礼见之。节选《宋史-文天祥传1、庶天下忠臣义士将有闻风而起者：希冀（希望）天下有一听到音讯就立即行动的忠臣义士。2、 左右令之拜，不拜，弘范遂以客礼见之：左右的人命令他下跪拜见（弘范）。（他）不拜，弘范于是就以见客人的礼仪来接待他。参考资料：百度知道
