问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

宫崎骏《天空之城》主题曲的中文意思是什么

发布网友 发布时间:2024-10-03 11:14

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-07 16:18

君をのせて(中文:伴随着你;英文:Carrying
You)
久石让
作曲
宫崎骏
作词
井上杏美
演唱
あの地平线(ちへいせん)
辉(かがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの灯(ひ)が
懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに
君(きみ)がいるから
さあ出(で)かけよう
一切(ひとき)れのパン
ナイフ
ランプ
鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが残(のこ)した
热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれた
あの眼差(まなざ)し
地球(ちきゅう)は回(まわ)る
君(きみ)を隠(かく)して
辉(かがや)く瞳(ひとみ)
煌(きらめ)く灯火(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る
君(きみ)をのせて
いつかきっと出会(であ)う
ぼくらをのせて
父(とう)さんが残(のこ)した
热(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれた
あのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る
君(きみ)を隠(かく)して
辉(かがや)く瞳(ひとみ)
煌(きらめ)く灯火(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る
君(きみ)をのせて
いつかきっと出会(であ)う
ぼくらをのせて
——————————————————
中文翻译:
远方地平线
闪耀着光芒
那是因为
有你在后面
点滴岁月令人如此怀念
是因为
有你相伴
来,出发吧
把面包片、小刀和手提灯
塞进背包里
还有爸爸
留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动
有你藏在其中
闪烁的瞳孔
闪烁的灯光
世界不停转动
伴随着你
伴随着我们
直到重逢之日
还有爸爸
留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动
有你藏在其中
闪烁的瞳孔
闪烁的灯光
世界不停转动
伴随着你
伴随着我们
直到重逢之日
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
弹钢琴时手指速度总是不自觉变快怎么办? 弹钢琴时速度总是不自觉变快怎么办? 微信发表情包上限是多少 ...8.0.3版本更新什么?微信表情包上限变成999是什么 成人毛线斗篷式开襟披肩编织 江苏洛社商贸城项目有哪些主要特点和设施? 永明镇的乡镇建设 蓝光花满庭小区基本信息 洛社商贸城项目概括 怀孕了能不能吃汤圆 宜荷大学是真实大学还是小说? 华为e261 的3G无线网卡可以做wifi热点吗?怎么做?想买个蓝魔W10平板通过... ...吸血鬼骑士,黑执事等动漫的穿越同人文,要完结的,要好看,BG,BL都行... 死神和网王的同人小说,女主前世因为消灭怪物而死,穿越后成为迹部景 ...佳城骏业是企业名称 能体现出盼望企业的前程似锦的主题 谢谢_百度... ...一个是用爱读掌阅打开,一个是用浏览器打开。还有下面有以后都用这种... ...上鄂有颗小虎牙……一笑就会看见!他们说有虎牙的女人克夫是不是真... 高考分数299,选修双C.能上 我是江苏2011届文科考生,307分,选修双C,报考南京晓庄行知学院有希望吗... 大骨头的家常煮法(家常大骨头怎么做好吃) 302分 文科双C 能上南京晓庄学院行知学院吗 华为P7## us怎样才能用上联通的5G网络呢? 华为手机联通卡怎么连接5g ssd固态硬盘bios设置 我想组装一台性能相当好的电脑,不知道是i5好还是i7,能有个高手教我一... 目前家用民用的液晶显示器,点距最大的是?要电脑城买得到的! 冰箱里的布丁被吃掉了第4关如何通关 非机动车之间发生道路交通事故怎么处理? 非机动车高速交通事故怎么处理? 非机动车交通事故处理的程序是如何的 天空之城的中文翻译 今年打算要宝宝了,求问备孕的话叶酸片什么时候吃最好? 如何在word中加入参考文献? 台湾面积多大?人口多少万人? 为什么“昆明”、“重庆”分别被称作“春城”和“火炉”? 绝对有好... 昆明和重庆分别被称作火炉和春城 根据统计图说说你对此说法的理解 快... 求助不知名植物的名称!最近家里附近长了很多开黄色小花的植物,如图有... ...这正常吗,我这人生还有希望吗?谢谢各位大侠能帮帮小弟我,谢谢!_百度... 罗氏虾煮几分钟 问:同个ID的两个iPhone手机,其中一个看别人的微相本下载了那个人... 神鬼寓言周年纪念版游戏锁帧方法介绍介绍_神鬼寓言周年纪念版游戏锁帧... 重庆国泰广场有哪些品牌 一等婚姻二等婚姻三等婚姻一等婚姻相濡以沫? 梦见和情敌和自己的对象我们三个人打扑克,她提出要玩赢钱的,后来我输了... note3N9005玩微信游戏经常死机重启,有时在屏幕上操作快点死机重启,这到 ... 在马来西亚上QQ的问题 建行整存整取是每个月都要存钱吗 在马来西亚为什么不能用中国的QQ呢? ...一次他给了钱就走了,他说12点会准时回来叫我不要退房,这都什么时候... 我有个朋友在美国,请问他可不可以用QQ英文版,和我聊天