《酬张少府》全文+译文

发布网友发布时间：2024-10-06 15:13

共1个回答

热心网友时间：2024-11-30 10:16

酬张少府

唐代·王维

人到晚年特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。

自思没有高策可以报国，只要求归隐家乡的山林。

宽解衣带对着松风乘凉，山月高照正好弄弦弹琴。

君若问穷困通达的道理，请听水浦深处渔歌声音。

王维，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州人，唐朝诗人、画家。生于693年或694年或701年，卒于761年。出身河东王氏，开元初年中进士，历任官职，包括太乐丞、右拾遗、监察御史、河西节度使判官、吏部郎中、给事中等。安禄山攻陷长安时*受伪职，长安收复后被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。他参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

此诗作于唐玄宗开元二十九年（741年），是王维写给张少府的作品。从题目冠以“酬”字看，当是张少府先有诗相赠，王维再写此诗为酬。王维早年有积极用世的*抱负，张九龄为相时，他曾是张的*主张的拥护者，并受到张的提拔和器重。张为李林甫排挤罢相，代表着玄宗开明*的终结。“九龄既得罪，自是朝廷之士，皆容身保位，无复直言。”（《资治通鉴》）张被远贬，王维十分沮丧，曾寄诗九龄，表示对朝政失望，从此将归隐山林。此后他虽然依旧在朝作官，官职还有所升迁，但他的内心是矛盾而痛苦的，他过着半官半隐的生活，并更加笃信佛教，以此求得精神的慰藉和解脱。此诗就反映了他的这种精神状态，既不想同流合污，只好洁身自爱，走隐逸之路。