江楼感旧注释译文

发布网友发布时间：2024-10-05 23:36

共1个回答

热心网友时间：2024-12-02 19:34

【注释】

感旧，意指触景生情，怀念过去的时光。

渺然，形容辽阔深远的景象。

依稀，犹如梦境中的模糊景象，似曾相识。

【译文】

在孤寂的夜晚，我独自登上江畔的楼阁，夜色深沉，楼台高耸，显得格外宁静。思绪随微风飘荡，仿佛穿越了时空的长河。月光洒在平静的江面，如同流水般清澈，微波荡漾的水面映照着天际，仿佛江水与天空融为一体。回想起去年的此刻，一同赏月的挚友，如今却不知飘泊何方。唯有江边的景色，还依稀保持着往昔的记忆。

扩展资料

这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。在一个清凉寂静的夜晚，诗人独自登上江边的小楼。“独上”，透露出诗人寂寞的心境；“思渺然”三字，又使人仿佛见到他那凝神沉思的情态。