这句话用潮汕话或者揭阳话说是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-07 07:59

共6个回答

热心网友时间：2023-07-02 22:40

首先，你所谓的“揭阳话”是潮汕话的一种。潮汕话，旧称潮州话（海外依旧叫潮州话），是指古时潮州市一带的方言。而揭阳作为古潮州的文化中心之一，请您不要把它的方言独立出来！

“爱来内老”是“要回家了”。而“个心过清”，我个人认为应该译为“很清心”比较恰当。毕竟“清心”不一定开心，也有可能是一种解脱的感觉。

热心网友时间：2023-07-02 22:40

就是
要回家了，开心。

热心网友时间：2023-07-02 22:41

要回家了，心情很好。

热心网友时间：2023-07-02 22:42

爱来内了，个心过清。
我是这样说的额·本意应该是
就快要回家了·心情很好·
潮汕话"清心"的意思就是开心高兴。

热心网友时间：2023-07-02 22:42

要回家了，个心过清（表示终于松了一口气）

热心网友时间：2023-07-02 22:43

同意了欲做尼的答案