急!!请英语高手帮忙翻译几句话吧

发布网友发布时间：2024-10-02 13:19

共4个回答

热心网友时间：2024-11-20 08:18

Today I checked my bank account again, the fund has not recieved yet. I don't know the reason. However, the bank staff has promised to re-check it carefully, if I can provide him with the T/T message of remittance. Can you scan the T/T message and send to me as soon as possible? I am sorry for pulling you, since it's really urgent.

热心网友时间：2024-11-20 08:10

The money hadn't been on my account when I checked it in the bank today. And I wonder why. The employee of the bank asked me to show them the T/T bill, and they would check for me. Would you please scan the T/T bill and e-mail it to me? Feel regret but it's an emergency!Thank you!

哈哈，中式英文，希望有帮助～～～～～

热心网友时间：2024-11-20 08:10

一楼使用软件翻译的
二楼是个高手.
三楼的英文很不友好,
鉴定完毕.

热心网友时间：2024-11-20 08:18

"Today, I again returned to the bank to check the, No refund to my account, I do not know why Council has not yet received. Bank staff asked me to give them a look at the single-wire, they will help me to check in the detail. You can scan single wire transfers sent to me as soon as possible after? I am sorry because really very eager . "