哪位高手帮我翻译一下这四句古语?

发布网友发布时间：2024-10-02 06:31

共4个回答

热心网友时间：2024-11-22 00:47

第一句是说，这两个人郎才女貌，很般配。
第二句大概是，只是叹息，这两个人，没有自己的主意，或是自己不能下定决心做主。
第三句，如果这种种做法还像你原来那样没什么改变
第四句是劝当事人别彷徨犹豫，否则空留悔恨自责

参考资料：ㅓㅗㅓ올ㄷ 댜ㅗㅑㅗ ㄷ햐ㅕ

热心网友时间：2024-11-22 00:47

爱情签吧，我认为大概是这样子的，
第一句是说，这两个人郎才女貌，很般配。
第二句大概是，只是叹息，这两个人，没有自己的主意，或是自己不能下定决心做主。
第三句，如果这种种做法还像你原来那样没什么改变，
第四句我不太理解，但应该是不是好的结果。

不一定就是这样，献丑了。

热心网友时间：2024-11-22 00:48

第四句是劝当事人别彷徨犹豫，否则空留悔恨自责。前三句很简单，整体说，个人理解，这个签就是劝当事人多些自信，勇敢去做眼前犹豫很久的事，注意，这件事未必是男女婚姻，签里往往只是泛指。

……最后说实话，不太清楚楼主是哪里求的签，但从签本面来看，实在或许不是真正有灵光的庙宇深山，世事难言，人生眼前之事何止千万，而且但凡求签之人十有六七自先没有自信，还是祝愿楼主和朋友节日开心，万事如意吧！

热心网友时间：2024-11-22 00:48

就是很般配！可以上床了！