...我是如此的自私。帮我用英文翻译一下,唯美一点的词汇。

发布网友发布时间：2024-10-01 18:14

共4个回答

热心网友时间：2024-11-10 21:08

我觉得楼上翻译后的意思好像不太对。

我永远都学不会深爱一个人，因为我是如此的自私。
I will never truly love another person because of my selfishness.

我觉得这样翻译比较好，句子也挺顺的。希望对你有帮助—— ♥

热心网友时间：2024-11-10 21:12

How can I ever learn to love another person deeply except for myself?
I might be too self-centred to care for any other more than myself.

热心网友时间：2024-11-10 21:11

I was too selfish to learn how to love you deeply forever.

热心网友时间：2024-11-10 21:10

I will never truly love another person because of my selfishness.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

...我是如此的自私。 帮我用英文翻译一下,唯美一点的词汇。