广府话/粤语有哪些有趣的谚语?
发布网友
发布时间：2024-10-01 22:47
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-26 19:52
“阿崩叫狗，越叫越走”，比喻缺牙者说话漏风，粤语中“狗”字发音与“走”字相近，生动形象。
“崩口人忌崩口碗”，象征有缺陷者对类似事物的避讳，同时提醒我们避免触及他人的忌讳。
“姣婆遇着脂粉客”，原指风流女子遇上风流男子，比喻两人一拍即合。也能够形容两个坏人相互勾结。
“阿茂整饼，冇果样整果样”，讽刺闲得发慌的人，无事找事做，贬义。
“纸扎下巴，口轻轻”，形容人随意许诺，轻率承诺。
“寿星公吊颈，嫌命长”，直白解释，吊颈即上吊，表达对生命的轻视或绝望。
“十月芥菜，起晒心”，形容人对某人一见钟情，花痴模样。
“冇耳茶煲，得把口”，茶壶无耳，只能靠口，比喻只会说不会做。
“周身刀，没张利”，形容人多才多艺，但无一精通。
“屎坑关刀，闻又唔得，舞又唔得”，关刀插在粪坑，取文、武谐音，形象比喻。
“太公分猪肉，人人有份”，比喻公平分配，后来也指分配不公。
“数还数，路还路”，强调人情要分明，数目要清楚。
“一人计短，二人计长，三人胜过诸葛亮”，寓意三人智慧大于一人，类似“三个臭皮匠，赛过诸葛亮”的粤语版。
“秋风起，三蛇肥”，描述秋天是蛇最肥美的时节，也是吃蛇进补的好时机。
“大暑小暑，有米懒煮”，形象比喻大暑小暑天气酷热，人没食欲。
“水兵对水手，水斗水”，形容实力相当的对手竞争激烈。
“有风驶到尽”，形容得势时不知收敛。
“食死猫”，比喻背黑锅。
“笃背脊”，形容打小报告。
“湿水棉花，冇得弹”，比喻无可挑剔。
“跌落地都要揦揸沙”，形容失败了却不承认。
“厨房街砖，又咸又湿”，比喻好色之意。
“屎坑石头，又臭又硬”，形象比喻。
“七个铜钱分两份，唔三唔四”，形容不三不四。
“男人靠得住，猪乸（母猪）会上树”，使用率高，可能不会太早出现。
“床下底劈柴，撞板”，比喻吃亏、碰壁。
“上面蒸松糕，下面卖凉粉”，形象描述冬天的着装。
“大石砸死蟹”，比喻老板或上司要求无法拒绝。
“冬瓜豆腐”，喻指不吉利的短命之兆。
“冇尾飞砣”，形容人不可靠，常无故失踪。
“冇掩鸡笼，自出自入”，形容门禁松懈，自由出入。
“事急马行田”，比喻在紧急情况下打破常规。
“食咗我只车”，比喻重大损失。
“飞象过河”，形容行为出格，不遵循常规。
“老公死，老公生，禾虫过造恨唔翻”，广州番禺流传的谚语，形容对“禾虫”极度重视，超过生死。
“呃鬼食豆腐”，描述书生骗鬼吃豆腐的故事，鬼因此改变食人习惯。
“老婆耽遮，阴公；老公拨扇，凄凉”，形容妻子为丈夫遮阳，丈夫为妻子扇风，互相关爱。
