《小王子》的英文、中文翻译是什么?

发布网友发布时间：2024-10-04 10:41

共1个回答

热心网友时间：2024-10-05 07:04

1、英文
The narrator of the novel is a pilot who tells the story of the little prince and their friendship. The pilot is a fantasy person.
He is not used to those who are too practical adults. He likes to get along with children. The children are natural and pleasant.
The pilot was forced to land in the Sahara Desert due to an aircraft failure, where he met the little prince. This encounter with the little prince made the pilot sad and revived himself. The little prince left because of emotional entanglement.
He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.
2、中文
小说的叙述者是个飞行员，他讲述了小王子、以及他们之间友谊的故事。飞行员是个爱幻想的人，不习惯那些太讲究实际的大人，喜欢和孩子们相处，孩子自然、令人愉悦。
飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那里遇见了小王子。而这次与小王子的相遇，让飞行员既悲伤，也使自己重振精神。小王子是因为发生了感情纠葛负气出走。
他在各星球中间漫游，分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家的星球，最后降临到地球上，试图找到纾解孤独和痛苦的良方。