求自试表译文

发布网友发布时间：2024-10-03 19:24

共1个回答

热心网友时间：2024-11-29 04:00

曹植言道：士人于世，当内敬父上，外忠君王，首要务在使双亲显赫，其次则在助国家繁荣。故慈父不溺无益之子，明君不养*之臣。君以德授官，臣以能受爵，君不滥予，臣不妄取，此乃《诗》中“素餐”之喻，指不劳而获。虢仲、虢叔以重责而不辞，姬旦、姬奭以分封而不让，皆为典范。臣蒙国恩三世，当陛下治世，虽享高位厚禄，但深感责任重大。昔虢仲、姬旦之功绩，今臣虽未建功立业，恐遭“彼己”之讥。

天下一统，仍需警惕边境之患，如蜀吴之不安。昔夏启、周成王皆因讨伐有功而显赫。陛下欲承文武之志，选贤举能，似方叔、召虎般镇守四方。然臣虽身处高位，却忧虑无功于国，如耿弇、终军之志，愿效力边疆。汉武帝霍去病曾言，匈奴未灭，何以家为，此乃忠臣之志。臣虽在外，心系国家，愿有机会一展才能，哪怕身陷险境，亦能建微功，使名垂青史。

曾随武帝游历四方，深知用兵之道。臣愿效忠于圣世，效犬马之力。览古忠义之士，虽身遭屠裂，仍名垂史册，臣深感敬佩。圣主不弃有过之人，败将亦可复起，臣虑及早逝，未及建功，愿如千里马、黑狗般试炼，以求微薄之功。虽知此举有失身份，然为国忧虑，不避丑行，但求献忠心。

臣非自夸，实为与陛下血脉相连，愿如尘雾增山海之力，萤烛照日月。虽知此举或招朝臣嘲笑，但望陛下能倾听臣言，臣已感幸甚。

扩展资料

《求自试表》作者曹植，曹丕死后曹睿即位，为明帝，改元太和。明帝在*上依然对曹植采取严加防范、不予任用的态度，使曹植长久处在受压制的境地。曹植为此“常自愤怨，抱利器而无所施”。于太和二年(228)，曹植向明帝进呈此疏。