得ている 到底是个什么词,查不到
发布网友
发布时间：2024-10-03 19:33
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-04 10:55
（1）〔手に入れる〕得dé,得到dédào,取得qǔdé;［抽象的なものを］获得huòdé;［好感・同情を］博得bódé;［胜ち取る・博する］赢得yíngdé;找到zhǎodào．
¶利益を～/得利．
¶志を～/得志．
¶信頼を～/取得信任xìnrèn;得到信赖．
¶贵意を得たく存じます/希望征得您的同意．
¶知识を～/获得知识．
¶好评を～/获得好评．
¶人気を～/博得┏声誉〔声望〕;受欢迎．
¶富と地位を～/获得财富和地位;名利双收．
¶信用を～/取得信用;取得信任．
¶协力を～/得到协助;得到支持．
¶职を～/得到职业;找到工作．
¶赁金を～/得到收入;领到工资．
¶特许権を～/取得专利权．
¶所を～/得其所．
¶少しも～ところがなかった/毫无háowú所得;一无所获．
¶国际的に幅広い共感と支持を得ている/赢得了国际上广泛的同情和支持．
¶得がたい人物/不可多得的人;难得的人才．
（2）〔好ましくない结果をこうむる〕得（病bìng）,获（罪zuì）,遭受zāoshòu．
¶病を得て目下治疗中です/得了病,目前正在治疗．
¶不幸にも罪を得て免职となった/不幸获罪被免了职．
（3）〔「…することを得る」の形で,可能を表す〕能néng,可以kěyǐ;［…せざるを得ない］只好zhǐhǎo,只得zhǐdé,不得不bùdébù……,不能不bùnéngbù……．
¶间一髪気がついて,ようやく事なきを得た/幸亏及时发现,才免遭大祸．
¶彼に面会することを得なかった/未能与他会面．
¶賛成せざるを得なかった/不得不赞成zànchéng．
（4）〔动词の连用形について,…できる〕能够nénggòu,能,可以．
¶一人では成しえない/一个人做不成．
¶ありえない/不会有;不可能．
【惯用句】意を～ 领会意思．
缓急よろしきを～ 缓急huǎnjí得当．
御意を～ 领会意图．
力を～ 获得力量．
时を～ 抓住zhuāzhù时机．
名を～ 获得名声．
要を～ 领会要领．
わが意を～ 领会我的意思．
