为什么西方男性长辈亲属的称呼统一叫uncle,而中国有叔叔、伯父...

发布网友发布时间：2024-10-03 18:01

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2024-11-16 04:24

这在语言学上有专门的研究。

人类的语言很多种，不仅仅只有英文和汉语。目前发现的各种语言中，对于长辈的称呼有六种，分别是夏威夷式，苏丹式，爱基斯摩式，易洛魁式，克劳式，奥马哈式。

中国是苏丹式，各种称呼一清二楚，英美是夏威夷式，统一用一个词表示。

我们看看奥马哈式：

父亲的兄弟同样被称为父亲。

各种称呼都是在各自不同的生活习惯和文化背景中形成的。

热心网友时间：2024-11-16 04:29

中国是族系社会比较多，以前都是一族一族住在一起，所以自然对族内长辈关系会分的很清，自然很注重对长辈的称呼。
外国大部分都是散养式的，孩子长大了就脱离父母，各自安享生活，所以不像中国国情，并且国外虽然也有家族系，不过比起称呼“舅舅叔叔”这些，他们会在“uncle”后加上长辈的名字来区别，称呼名字也是表示与长辈关系好的一种表现，现在的国外就有的家庭称呼长辈直接喊名字会更显亲昵，如果是正式一点的场合，会在"uncle"后加上名字。就跟我们经常在英语书上看到的“布朗先生”，“布莱克叔叔”这种