...在网上翻译的语法错误太多,,大家帮忙翻译一下下段文字,谢了(翻...
发布网友
发布时间：2天前
共0个回答
大概意思就是这样了，你自己再整理一下成书面的翻译方式吧。呵 呵。
...语法解析这些改错答案为什么这样改?最后翻译一下真个句子的中文意思...翻译：很多有价值的服务，市民都愿意为其支付费用，但却没有给社会带来资金上的回报。41. The law I am 【referring A】 requires that 【everyone B】 who 【owns C】 a car 【have D】 accident insurance.（[A] referring to）解释：refer to sth/sb 是词组，意思有很多，在这里表示“提及...
这个乱玛看不懂,大家帮忙翻译一下,谢谢啊 灏婃暚镄勭敤鎴凤紝浣犵殑鐧...一般人真看不懂
翻译古文:天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善;斯不善已.翻译后请...1、翻译：如果天下人都知晓美的事物是美的，这就显露出丑来了；都知晓善的事物是善的，这就显露出恶来了。2、意思：天下没有绝对对立的东西，看似矛盾的东西实则是相依相生的，美丑是这样，善恶也是这样，因此，做事应该顺应自然规律，不要违背天理，这样子才能够成功。3、出处：老子《道德经》。4、原...
用英文翻译下段文字,可以逐句翻译,谢谢,快一些!!them a hand and saved them from hardship.In conclusion，poverty is not scary if we can look at it with a positive attitude because it can bring us various of spiritual wealth.可能有一些拼写错误 有些地方只能意译，稍微改了一点字面意思。一楼是翻译机器或者是不懂英文的人翻译的。
英语,帮忙翻译一下,谢谢了.下星期的某一天，待最终确认我会通知你！（post，派发任务，安排事务等。）
急,麻烦高手准确翻一下(表百度翻译,度娘发抽的):1.这部电视剧是以真实...1.这部电视剧是以真实生活为基础的 This television play is based on the real life.2.手机在我们的生活中起着越来越重要的作用 Phones play a more and more important role in our lives.3.住房问题又一次在会上提出来了 Housing problem is put forward again in the conference.4.因为你，...
求大神帮忙翻译一下英语这句话是什么意思,是电脑的一段错误提示,谢谢了...A validation error occurred. The length of the 'hsicrm_serviceprocess' attribute of the 'hsicrm_wo_workorder' entity exceeded the maximum allowed length of '4000'.发生验证错误。 'hsicrm wo work order'实体的'hsicrm serviceprocess'属性的长度超过了允许的最大长度'4000'。
麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~1, 许多人对此书作出贡献，一些是直接的－例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2，现在旅游业是欧共体的唯一最大的经济活动的说法得到认可，而且...
...最后翻译一下整个句子的中文意思,感谢大家!D．改为however 因为however意思是无论多么 注意所有带-ever的连词既可以引导状语从句也可以引导名词性从句，在翻译成汉语时要加上“无论”。翻译：无论她多么努力，她几乎不能避免在作文中出现语法错误。比较：I can’t imagine how hard he lived in the past.我无法想象他过去生活是怎样艰辛。7....
