跪求高手帮我翻译一下图片上这段英文,小弟跪谢了

发布网友发布时间：2024-10-03 23:07

共5个回答

热心网友时间：2024-10-06 18:40

你是来找事儿的吗？
是啊，——如果你和我丈夫有外遇的话。
所以，有吗？
这就是你来这里的原因？来现场捉奸？
好吧，要是你想看到两个女人大打出手，那你会失望的。

热心网友时间：2024-10-06 18:39

你是来这里想要找事的吗？
除非你跟我丈夫有外遇。
那，是不是？
是不是因为那样你才在这里？
想要抓奸在床？
呃，如果你想要（我跟你）像猫一样打架的话，是不可能的。

热心网友时间：2024-10-06 18:37

你是来找茬的吗？
除非你和我老公有一腿。
真的么？
这就是你来这的原因么？
想来抓住点把柄？
呵，如果你本想看好戏的话，那真是没能如你所愿了。

（这是我的翻译，希望你采纳^__^ ）

热心网友时间：2024-10-06 18:40

你来这里是要给别人看的吗？
除非你正在跟我的丈夫搞外遇
所以说，是这样吗？
这是你出现在这里的原因吗？
在我们在一起时抓个正着？
如果你打算演好戏的话，这是不可能的

热心网友时间：2024-10-06 18:38

你来这是要当众吵闹的吗？
除非你跟我丈夫有染。
有这事吗？
这就是你来的原因吗？
当场逮住我们？
好吧，如果你想看到当众大吵大闹，这是不会发生的（这会令你失望了）。