发布网友 发布时间:2024-10-04 06:51
共0个回答
美媒称,美式橄榄球在中国不像篮球和足球那么受欢迎,但是球迷人数正在迅速增长,因为年轻人已习惯了通过手机来观看体育比赛。媒体努力寻找既了解这项运动,又能翻译橄榄球术语的解说员。据美国媒体10月17日报道,随着丹佛野马队于10月15日晚对阵纽约巨人队,中国最好的国家橄榄球联盟(NFL)解说员也要进行...
Rudy 的中文翻译意思是?Rudy 鲁迪 改编自真人真事的励志电影,主人翁鲁迪自小梦想成为美式橄榄球明星,在他所崇拜的圣母大学中打球。但他家境贫寒,身材矮小,加上体育成绩平平,各方面条件都教他难以如愿。可是他丝毫不气馁,自己存钱去读先修班,并且混入大学部的球场打工,经历几个寒暑假的努力,鲁迪终于加入了大学足球队,但夹...
是谁把Touchdown翻译成达阵的?这翻译真太次了。谁翻译的无从考证了,这个翻译有达到对方阵地的意思,自认为比较形象。当然也可以直译为持球触地(好像没触底)你可以把你的提议发给国际美式橄榄球协会,让他们改中文翻译。可以肯定的是一点戏都没有。
ot是什么意思1、OT:扭转操作(Operation Twist)扭转操作(Operation Twist),始于1961年,当时的目的在于平滑收益率曲线,以促进资本流入和强化美元地位。美联储利用公开市场操作,卖出短期债券而买入长期债券,延长美债平均久期。该操作在缩短长短期债券收益率上有部分成效,但由于短期未见显著效果,最终没有持续进行。不过...
最近正在进行一篇文章的翻译,其中涉及到美式橄榄球的专有名词,希望这两个词都是橄榄球的战术用词,比较难用较短的汉语还解释,尤其是对于不懂橄榄球的人来说,勉强解释下吧,第一个是指跑锋的反跑,跑锋在开球前由四分卫的一侧快速移动的另一侧,引诱防守锋线和线卫的跟随移动,然后再跑回原先的位置的过程中接四分卫的递球进行跑动进攻,减少相应的防守人员的对位。第...
soccer 和football 有什么区别1、二者概念不同。soccer专指英国足球,football可以指英式足球,也可以指美式的橄榄球。2、二者形状不同,soccer即黑白相间的正球形。橄榄球其形体呈椭球形,有别于足球的圆球形,因此也增加了球滚动时的不确定性。3、橄榄球比足球更加危险,需要购买专用装备以及护具,否则很容易受伤。橄榄球,球类运动的一...
MFL怎么翻译?好像跟橄榄球运动有关不是MFL,是NFL,National Football League,国家足球联盟 不过在美式英语中,football是指美式橄榄球,soccer才是我们平时说的足球,所以NFL就是美国国家橄榄球联盟 顺道一说美国的足球联盟是MLS,Major League Soccer,即足球大联盟 另,football在英式英语中与soccer可以认为是一个意思,都是平时我们说的足球...
美式橄榄球有哪几个位置美式橄榄球是独一无二的体育运动,比赛中一支球队可能会有进攻与防守两组队员---有专门进攻的,也有专门防守的,有些球员专门负责踢球即特殊队员。然而,在比赛中一支球队只能11球员在场上,因此在攻方转换后,通常会看见换人 NFL规定一支球队拥有45名球员,其中包括进攻队员防守队员特殊队员和备用球员---当队...
谁知道美国 football 的游戏规则?“乌龙球”是足球中一个很常见的说法,意思谁都知道。从语言的角度说,其来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。 “乌龙球”源于英语...
金山快译的使用方法1.金山快译2007界面介绍金山快译2007的界面继承了以往版本简洁、易用的特点,将所有功能都集合在一个较小的浮动工具条上形成快译的主界面。界面图如下:工具按钮简介:快速简单翻译按钮。:取消当前汉化按钮,恢复到原来页面的状态。:软件界面汉化按钮,仅汉化软件的界面。:开启永久汉化工具按钮。:开启全文...