在*播出时配过音也就算了，但是为什么在香港和台湾播时也是配过音的，主演林心如不是台湾人吗？那在...

发布网友 发布时间：2022-05-07 05:48

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-17 16:14

一部电视剧是否配音，取决于演员的普通话水平和台词功底，如果他（她）的普通话过关，适合所饰演的角色就不用配音，如果导演觉得不行，就会选择后期配音，所以某些*的电视剧里，台湾或香港的演员都是配音的，而内地的演员却是原音。而一般的古装电视剧所有演员都是后期配音的，因为现场不太方便收音，毕竟古装片里会有一些武打的场面

热心网友 时间：2023-10-17 16:14

一般古装剧都没有原音，都是后期配音的，所以无论到哪里播都是配音版本，林心如自己都表示很想用自己的声音，可现场太吵了，所以无法同期录音，后期的话，都是交给配音团队去做的，不过现代片，像林心如现在自己的新片《姐姐立正向前走》是用原音的，我都很不喜欢配音的，明明知道她平常的声音，可一出来，却是不同的声音，好奇怪呀

热心网友 时间：2023-10-17 16:15

台湾拍过的片都是配音过的，台湾配音完白播

热心网友 时间：2023-10-17 16:15

姐姐立正向前走是用原音的

热心网友 时间：2023-10-17 16:16

可能是为了当时拍的时候现场有噪音，一般都是要重新配的

热心网友 时间：2023-10-17 16:14

一部电视剧是否配音，取决于演员的普通话水平和台词功底，如果他（她）的普通话过关，适合所饰演的角色就不用配音，如果导演觉得不行，就会选择后期配音，所以某些*的电视剧里，台湾或香港的演员都是配音的，而内地的演员却是原音。而一般的古装电视剧所有演员都是后期配音的，因为现场不太方便收音，毕竟古装片里会有一些武打的场面

热心网友 时间：2023-10-17 16:14

一般古装剧都没有原音，都是后期配音的，所以无论到哪里播都是配音版本，林心如自己都表示很想用自己的声音，可现场太吵了，所以无法同期录音，后期的话，都是交给配音团队去做的，不过现代片，像林心如现在自己的新片《姐姐立正向前走》是用原音的，我都很不喜欢配音的，明明知道她平常的声音，可一出来，却是不同的声音，好奇怪呀

热心网友 时间：2023-10-17 16:15

台湾拍过的片都是配音过的，台湾配音完白播

热心网友 时间：2023-10-17 16:15

姐姐立正向前走是用原音的

热心网友 时间：2023-10-17 16:16

可能是为了当时拍的时候现场有噪音，一般都是要重新配的

热心网友 时间：2023-10-17 16:14

一部电视剧是否配音，取决于演员的普通话水平和台词功底，如果他（她）的普通话过关，适合所饰演的角色就不用配音，如果导演觉得不行，就会选择后期配音，所以某些*的电视剧里，台湾或香港的演员都是配音的，而内地的演员却是原音。而一般的古装电视剧所有演员都是后期配音的，因为现场不太方便收音，毕竟古装片里会有一些武打的场面

热心网友 时间：2023-10-17 16:14

一般古装剧都没有原音，都是后期配音的，所以无论到哪里播都是配音版本，林心如自己都表示很想用自己的声音，可现场太吵了，所以无法同期录音，后期的话，都是交给配音团队去做的，不过现代片，像林心如现在自己的新片《姐姐立正向前走》是用原音的，我都很不喜欢配音的，明明知道她平常的声音，可一出来，却是不同的声音，好奇怪呀

热心网友 时间：2023-10-17 16:15

台湾拍过的片都是配音过的，台湾配音完白播

热心网友 时间：2023-10-17 16:15

姐姐立正向前走是用原音的

热心网友 时间：2023-10-17 16:16

可能是为了当时拍的时候现场有噪音，一般都是要重新配的