问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语中怎么形容“留在娘家的儿媳”?

发布网友 发布时间:2024-10-08 21:00

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-24 02:00

在日语中,形容一个留在娘家的儿媳的词汇可能不如中文那样直接明了。最基本的表达方式是「娘の家にいる儿媳」,即直译为「住在娘家的儿媳」。然而,为了更自然地表达这一情况,我们可以根据具体情境选择不同的表达。

例如,如果要描述一个选择留在娘家而不是去丈夫家生活的儿媳,可以说「嫁の家を去ることを拒否した儿媳」,意为「拒绝离开娘家的儿媳」。这种行为可能反映了一种文化差异,因为在不同的家庭和文化背景下,处理方式会有所不同。如果你能提供更具体的情况或背景,我们可以给出更为精准的日语表达建议。

总之,日语中关于「留在娘家的儿媳」的表达会考虑到文化差异和情境,需要灵活运用。了解具体情况后,才能找到最恰当的词语和句子来描述。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
提升学历选自考好还是成考好 成考和自考的文凭哪个好 2024年成人自考和成人高考哪个更好 家用净水器滤芯类型有哪些 家用净水器什么滤芯好 请问在VB中如何调用多线程? 交强险理赔后第二年上涨吗? 交强险出一次险第二年保费多出多少? 全家人都爱吃的家常菜目录 丽台Quadro P5000专业图形显卡-购买最佳价格 日本人称呼留在娘家的媳妇为什么? ...尺寸在图纸上是10土0.05(单位:毫米),表示这种零件的标准尺寸是10毫米... ...直径在图纸上是10土0.05(单位:毫米),表示这种零件的直径标准尺寸是... ...+0.05-0.05米表示这种零件加工要求最长不超过多少 夜帮主卖的国产实体娃娃好还是日本进口的实体娃娃好? 你对夜帮主实体娃娃有什么看法? ...像水一样流出来-白带多内裤老是湿乎乎的怎么回事 如何让文件名全部显示出来? 天津医科高等专科学校能专升本吗? 下雨天墙面防潮怎么办 演讲词的四大特点 演讲的特点有哪些 演讲的特点是什么 孤岛惊魂6买哪个版本好 标准黄金终极版本区别 有哪些自制茉莉绿茶的教程分享? 茉莉绿茶的口感,茉莉绿茶制作方法 茉莉绿茶制作方法,茉莉绿茶制作方式简述! 茉莉绿茶怎么煮味道好? 美的空调故障显示P0怎么办? 正宗茉莉绿茶的做法是什么? 美的变频空调之前好好的,为什么搬动后热风5分钟后会显示P0显示p0是什... 求帮助,现在大二,准备考研,本专业是公共事业管理,考什么专业比较适合... 驻足观看的意思词语驻足观看的意思 用5台电脑组,一个路由器,一个打印机组建一个工作组,IP应该怎么... 我将5台计算机加入一个工作组以便共享打印机,但今天有两台不能识别其 ... 驻足而观的意思 驻足而观的意思解释 ...并查看工作组计算机,我是想一台打印机5台电脑都能用,谢谢了_百度知 ... 我本科所读专业是公共事业管理,以后想做一名老师,我考研能考哪些学校哪... 公司有5台电脑,只有两台电脑可以跟打印机连上。现在老板让我把这台打 ... 我国合并报表编制合并范围的变化有哪些呢? 湖州有几个县几个区 自闭症患者都有睡眠障碍吗 孩子中耳炎 耳朵流黄水,还有臭味,想趁着寒假去东莞国岸医院治疗... 湖州下辖哪些县市区 nm存储卡是什么意思? 猎头公司一般怎么收费的 猎头公司的收费方式是统一的吗 猎头费用一般是多少 存储印象:说说华为设计的NM存储卡 猎头公司的收费情况 老年人湿疹怎么办,高手们帮帮忙吧? 老年人手和脚长好多湿疹,请问,有什么良药推建一下