问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

中文翻译成日文--要日本人能看懂,语法要对--翻译机免进

发布网友 发布时间:2024-10-08 23:22

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-10-13 21:00

要望通りに评価・コメント报告を用意させて顶き、改めて図面を再送させて顶きます。
ご确认ください。
在这里把前后语序调整了一下,这样整体感更加好。

热心网友 时间:2024-10-13 21:01

もう一度図面を発信させていただき、そしてご要望に踏まえ、评価报告をまとめまして、ご确认愿います。

热心网友 时间:2024-10-13 21:01

设计図を改めてお送りします。そして要求されたとおり评価レポートも用意しました。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
社保到期了还有时效吗 2023年河北退休人员认证时间 社保待遇资格认证有效期怎么认证 ...语法How long does it take you to get to school? 此句中“it... 海信电视初始设置后无信号 设置海信电视恢复出厂设置搜不到电视信号 海信一族电视大锅恢复设置没信号怎么? 如何用c程序读取txt文件? 成都膨胀螺丝型号 云南农信个人如何开通手机银行 手上青筋暴起怎么调理 注册二级结构师一年配合社保多少费用? 国家注册二级结构师挂靠多少钱? ...被压在五行山下的五百年里,为什么没有人来看孙悟空一眼呢?_百度... 西安到福建干线经过那些城市,西安自驾广东福建旅游 作文《作业》400字到500字 ...两条腿拖不动晚上小便次数多脚心发烧是啥病 我昨天刚打的耳洞,打了12个,直到软骨。现在一个都拧不动,怎么办,会不... 那我小便多腿酸应该吃什么药大神们帮帮忙 ?生姜加红糖有什么功效生姜加红糖禁忌是什么 请问用医用钢扎的耳洞,用不用转一转以防它长住? “欲加之罪,何历史典故? 男生和女生谁更看重颜值高 ...小便次数多,腰疼,腰酸,晚上睡觉的时候腿疼,腿酸。我才 欲加之罪何患无辞是什么意思呀? ps中魔棒工具是哪个 ...就在QQ上发泄了一下,有一网友就来了安慰,并在他自己空间我我的事... 四乘四等于什么?谜语。 ps魔棒是哪个 我希望没有作业 作文 600字 急!急救! 帮帮忙 怎样吧U盘上的金算盘软件安装上电脑 中文翻译成日文--要日本人能看懂的,语法要对。日翻中,翻译机勉强能看... 如何拓展渠道 中文翻译成日文--要日本人能看懂的,语法要对,翻译机不行!! 我的U盘中了病毒,所有文件夹后缀变为EXE,而且大小为229KB(或者299KB... ...公司厂区有相应宿舍和食堂)~想问一下具体注意事项?谢谢 诬告了人会有什么罪和什么赔偿? 插入U盘就会出现“跟这台计算机连接的usb设备运行不正常,windows无法识 ... U盘插入电脑,Windows XP系统没有提示已经找到新的硬件 急!急!急!U盘在电脑上DeviceharddisklDR8 上指定的I/O 操作无法在超时... 邯郸昊阳化工总经理王爱斌是政协委员吗 河北昊阳化工有限公司是国企么 ...很报谦,待机桌面已停止运行’还打不开任何应用? 山东东营到河北昊阳多少公里?怎么走? 突然出现了“抱歉,待机桌面已停止运行” 北京森昊阳科技有限公司怎么样? 河北科威石油化工科技有限公司怎么样? 我姓林,儿子2008年3月30出生,说缺金,取名时需含有带金字偏旁的字,劳烦... 我儿子是2008年3月16日出生的,本人姓林,望哪位大师帮我分析下八字,建议... 我儿子是2008年11月29号农历11月初2。五点四十一分出生。姓林该叫什 ...