请高手帮忙翻译一下下面的中文(中译英),非常感谢~

发布网友发布时间：2022-05-09 23:11

共3个回答

热心网友时间：2023-10-05 02:35

2000年，网上营业额达到每天5，000万美元，按工作站付运量计算，戴尔首次名列全球榜首，推出PowerApp应用服务器，第一百万台戴尔PowerEdge服务器下线。 In 2000, online sales reached 5,000 million U.S. dollars per day, calculated by the workstation shipments, Dell's first top ranked global launch PowerApp application server, one millionth-of-its PowerEdge servers offline.
2001年，首次成为全球市场占有率最高的计算机厂商，按标准英特尔架构服务器付运量计算，戴尔在美国位居第一，推出PowerConnect网络交换机。 In 2001, for the first time a global market share of computer makers, according to the standard Intel architecture server shipments computing, Dell ranked No. 1 in the United States launched PowerConnect network switches.
2002年，戴尔将其奥斯汀工业园区命名为Topfer制造中心，以赞扬Mort Topfer在1994年至2002年的任期内对戴尔和社会的贡献，戴尔推出首个“刀片式”服务器，推出Axim X5进入手持设备市场，在美国针对零售业客户推出基于标准的收款机，推出3100MP投影仪，进入投影仪市场，戴尔售出第二百万台PowerConnect网络交换机，美国客户选择戴尔为他们首选的计算机系统供应商。 In 2002, Dell Austin Instrial Park, its name Topfer Manufacturing Center, in recognition of Mort Topfer 1994 to 2002 term on the Dell and contribution to society, the company introced the first "blade" servers, introced into the Axim X5 handheld equipment market in the United States against the introction of standards-based retail POS customers, launch 3100MP projector into the projector market, sold the two millionth Dell PowerConnect network switches Taiwan, U.S. customers choose Dell as their preferred supplier of computer systems .
2003年，戴尔计算机有限公司正式更名为戴尔公司，反映了公司已经发展成为技术产品和服务的多元化提供商。 In 2003, Dell Computer Co., Ltd. officially changed its name to Dell Inc., reflecting the company has developed into a diversified technology procts and services provider. 戴尔面向企业用户和个人用户推出打印机，戴尔推出戴尔回收计划使客户能够将任何厂商的计算机设备回收或者捐赠给慈善机构。 Dell for business users and indivial users to launch the printer, Dell launched Dell's recycling program enables customers to any manufacturer's computer equipment recycling or donation to charity. 同年，戴尔公司又将产品组合延伸到消费电子产品市场，推出了一系列的产品，如平板电视、数码播放器、USB密钥驱动等。 In the same year, Dell proct portfolio in turn extends to the consumer electronics market, introced a series of procts such as flat-panel TVs, digital audio players, USB key drives.
2004年，凯文． In 2004, Kevin. 罗林斯成为戴尔下一任首席执行官。 Rollins became Dell's next chief executive. 戴尔公司与富士、施乐、柯达和三星公司建立了技术合作伙伴关系，随后又与微软公司和甲骨文公司建立了战略合作伙伴关系。 Dell and Fuji, Xerox, Kodak and Samsung established a technology partnership with Microsoft and Oracle, then the company has established strategic cooperative partnership.
2005年，戴尔公司与庞巴迪娱乐休闲产品有限公司（Bombardier Recreational Procts）签订了合同，为后者在全球建立的IT网络业务提供技术产品和服务。 In 2005, Dell Inc. and Bombardier Recreation Procts Co., Ltd. (Bombardier Recreational Procts) signed a contract for the latter in the global IT network operations established to provide technology procts and services.
2006年，戴尔历史上首次季度出货量突破1000万台系统（2006财年第4季度） In 2006, Dell's first ever quarter, breaking 10 million units shipped Systems (4th quarter of fiscal 2006)
2008年，戴尔笔记本产品种类增加50%，戴尔公司在2008年仍然是全球计算机制造商中排行第一。 In 2008, Dell notebook proct range increased by 50%, Dell is the world in 2008, still ranked No. 1 computer maker.

热心网友时间：2023-10-05 02:35

In 2000, the online turnover reached us $50 million, according to every workstation, dell first pay volume ranked top global PowerApp, application server, DiYiBaiWanTai dell PowerEdge server.
In 2001, the first become a global market share of computer manufacturers, the highest paid according to the standard Intel architecture construction, dell server computing was first introced in the United States, PowerConnect network switch.
In 2002, the instrial park of Austin dell Topfer named manufacturing center, to praise Topfer Mort in 1994 and 2002 to dell's presidency, dell and social contribution to launch the first "blade" server, launched into the market Axim X5 handheld devices in the United States, launched in retail customers based on standards of cash, 3100MP launched into the market, the projector, projectors, PowerConnect network switch DiErBaiWanTai sold dell, American customers for their preferred choice dell computer systems.
In 2003, dell computer Co., LTD has been renamed as "dell, reflects the company has become the technology development of diversified procts and service provider.Dell oriented enterprise users and indivial users printers, dell plans to launch dell customers can be recycled to any computer equipment manufacturer of recycling or donated to charity.That same year, dell and proct portfolio extends to consumer electronics market, launched a series of procts, such as flat TV, digital player, USB key driver etc.
In 2004, Kevin.Rawlins became dell next chief executive.Dell and Fuji xerox, kodak, and samsung to establish technical cooperation relationship with Microsoft, then with oracle company established a strategic cooperation partnership.
In 2005, dell and Bombardier, entertainment and leisure Procts Co., LTD.(Bombardier Recreational Procts) signed a contract for the latter, in the global business network established IT provides technical Procts and services.
In 2006, the first quarter, dell history 1,000 million shipments (fiscal 2006 4th quarter).
In 2008, dell laptop procts increased by 50% in 2008, dell computer manufacturers in the world is still the first.

热心网友时间：2023-10-05 02:36