日语很忙怎么说

发布网友 发布时间：2022-05-10 01:05

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-16 02:10

可以说：多忙を极める。“多忙を极める”翻译成“忙碌到达极限了”，可以直接理解成“很忙”。

一、多忙：

1、假名：[たぼう] 

2、词性：【名・形容动词/ナ形容词】

3、释义：很忙，繁忙，忙碌。

4、造句：

（1）连日多忙をきわめる。 每天极为忙碌。

（2）ご多忙中をわざわざお出でくださいまして感谢にたえません。 特地在百忙中光临，不胜感谢。

二、极める

1、假名：[きわめる] 

2、词性：【他动词・五段/一类】

3、释义：穷其究竟，达到极限。

4、造句：

この上なしの所まで达しつくす。

达到极限。攀登到顶。

扩展资料

日语写电子邮件的时候，经常会用到「ご多忙」这个单词。

「ご多忙」读作「ごたぼう」，根据字面上来看，「多忙」中带有一种“非常忙碌”的含义，为了表达敬意，特地在它的前面加上美化语「ご」，这样一来，看起来更加有礼貌。

而且它还是一个万能的词汇，无论对方忙或者不忙，我们都能够使用，而且我们电子邮件中常见的固定短语「ご多忙のところ申し訳ありませんが～」，也是用的「ご多忙」来表达自己的敬意之前，如何以此来引出我们想要提出的请求，这样一来对方也比较能够欣然接受。

还可以经常看到的「ご多忙の折」这样的表述，这里的「の折」的含义可以解释成「～のとき」「～のところ」，它的含义表示“忙碌的时刻、地点”。

「ご多忙」还会搭配「ご自爱」来使用，例如「ご多忙とは存じますが、ご自爱ください」的表达，希望对方能够保重身体，也表达出了对对方的关心，也能够拉近距离。

热心网友 时间：2023-10-16 02:11

　とても忙しい　（一般的说法）
　仮名：　とても　いそがしい　

　非常に忙しい　（一般的说法）
　仮名：　ひじょうに　いそがしい

　大変忙しい　　（一般的说法）
　仮名：　たいへん　いそがしい

　忙しすぎ　　　（口语）
　仮名：　いそがしすぎ

　多忙　　　　　（书面语）
　仮名：　たぼう

热心网友 时间：2023-10-16 02:11

热心网友 时间：2023-10-16 02:12

热心网友 时间：2023-10-16 02:12