terme是什么意思 《法语助手》法汉
发布网友
发布时间：2022-05-10 07:09
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-18 20:23
1. 终结， 结束； <旧>界限， 极限； 终点
mettre un ~ à 结束， 终止
toucher à son ~ 临近结束， 即将了结； 快死了
2. 期限， 期； 【商】交割期
à court ~ 短期的； <转>目前的， 眼前的
à long ~ 远期的； <转>长远的， 长期的
vente à ~ 期货出售
3. 租金的付款期； <引>期， 季度； 一期或一季的租金
le jour ~ 租金付款日
4. 正常分娩日期
accoucher à ~ 足月分娩
enfant né avant ~ 早产的婴儿
5. pl. (人与人之间的）关系， 友谊
être en bons[en mauvais] ~s avec qn 和某人关系很好[不好]
6. 词， 字眼； 词语， 说话的方式， 措辞[多用pl. ]
en d'autres ~s 换句话说， 也就是说
7. 术语； 专门用语
常见用法
à court terme 短期
à moyen terme 中期
à long terme 长期
terme générique 统称
des termes synonymes 一些同义词
le terme échoit le 15 janvier 最后期限为1月15日
glossaire de termes techniques 科技术语汇编
on m'a parlé de toi en termes élogieux 人们和我谈起你时用的都是赞美之词
法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
aboutissement, achèvement, bout, but, conclusion, expression, hermès, limite, mot, parole, borne, dénouement, fin, échéance, vocable, énoncé, délai, issue, élément, membre
反义词：
aurore, commencement, début, naissance, comptant, départ
《当代法汉科技词典》
1. n. m.
【建筑】胸像柱：être planté comme un~<转>一动不动地立着
2. n. m
【数学】项
3. n. m.
【数学】项：les~s d'un polynôme多项式的各项
~s d'une
fraction一分数的项[分子及分母]
4. n. m.
【语言】部：proposition à un seul~单部句
1. n. m.
【逻】（判断、三段论中的）项， 词：grand~大项， 大词
petit~小项， 小词
moyen~中项， 中词； <转>折中办法， 妥协
方案
2. n. m.
【商】交割期：passé ce~过此期限
~de rigueur（付款等的）
最后期限
à court~短期的； <转>目前的， 眼前的
à long~远期
的； <转>长远的， 长期的
vente à~期货出售
marché[opérations]à~期货交易
terme
m.
术语； 项[目]； 胸像柱； 期限
terme (à court)
短期[的]
terme d'échéance
付款时限
terme de l'assurance
保险期限
terme inconnu
未知项
terme monoélectronique
单电子项
terme résiel
多余项
terme sec
当场
terme semblables
同类项
terme source
源项
terme spectral
谱项
à long terme
长期地； 远期
à terme
远期
à terme (opération de change)
期货
accord à court terme
短期协定
accord à long terme
长期协定
accouchement avant terme
早产
affrètement à terme
定期租船契约
assurance à terme
定期保险
avoir à terme
定期资产
commerce à long terme
长期贸易
compte de dépôt à terme
定期存款； 定期存款账户
compte à terme
定期账户
contrat d'achat à terme
定期购货保险合[同、约]
contrat de vente à terme
定期售货保险合[同、约]
créance à terme
定期债权
crédit à court terme
短期信贷
dépôt à (échéance fixe, terme fixe)
定期存款
dépôt à court terme
短期存款
dette à court terme
短期债务
dette à terme
定期债务
dettes à long terme
长期负债
devise à terme
远期外汇
effet à terme
定期票据
exigible à court terme
流动负债
investissement à court terme
短期投资
investissement à long terme
长期投资
lettre de change à long terme
远期汇票
lettre de crédit (L/C) à long terme
远期信用证
marchandises à terme
期货
moyen terme (à)
中期
opération commerciale à court terme
短期商业交易
opération à long terme
长期交易
opération à terme
期货交易
opération à terme sur valeurs
证券期货交易
passif à long terme
长期负债
plan à long terme
长期计划
planification à long terme
长期计划
police à terme
定期保险单， 期限保单
prêt à court terme
短期贷款， 短期放款
prêt à moyen terme
中期贷款
prêt à terme
定期放款
prix à terme
定期付款价[格]
prorogation de terme
债务清偿期延长
proroger le terme contrat
合同期限延长
proroger le terme paiement
付款期限延长
risque à terme
定期险
taux de change à long terme
远期汇率
taux à court terme
短期汇率
taux à long terme
长期利率
traite à terme
远期汇票
transaction de change à terme
外汇期货交易
un depot a terme
定期存款
法语例句
1.
Elles ont fini leur travail avant terme.真人慢速
她们提前完成了工作。
2.
Il faut mettre un terme à ces agissements indignes.
必须制止这种可耻的行为。
3.
Elle est une mère bienveillante,elle est en très bon terme avec son fils.
她是个慈祥的母亲，和她儿子的关系非常好。
4.
Il accomplit une tâche avant terme.
他提前完成任务。
5.
On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.
在此期限之后，我们就不能在大学注册了。
6.
Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris tout.
他使用了一个我不理解的字眼。
7.
Les ouvriers travaillent très r pour achever avant terme le plan de proction.
为了提前完成生产计划，工人们工作十分辛苦。
8.
Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen.
内脏是医学用语，指的是腹腔部的所有器官的总称。
9.
Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.
选择最佳词语来填写句子。
10.
Cible est un terme de leur jargon,il désigne un indivi vivant idoine.
点子是他们的行话，指的是合适的活人。
11.
Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation.
*看上去坚决要结束这次*。
12.
Le terme de « coopération », dérivé latin « co-operare » recouvre différentes significations.
coopération 来自于拉丁语共同作业，覆盖了不同的含义。
13.
Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc.
道路是路、公路、街道等的统称。
14.
Un diplomate se doit de connaître tous les termes d'un accord.
外交官必须知道协议的全部条款。
15.
《Coursier》, 《Étalon》 sont des termes marqués par rapport à 《Cheval》.
对“马”而言, “战马”和“种马”是带有特性的词。
16.
En France, lorsqu'on nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme clos car souvent entouré de murets.
在法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。
17.
Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.
我真找不到恰当的字眼来表达我的感激之情。
18.
Le terme est échu.
付租金的日期到了。
19.
v.i.1 Arriver à son terme .
结束,终止,终结,到期.
20.
dépôts à terme [à vue]
定期 [活期] 存款
