古代人称：令＿
发布网友
发布时间：2022-04-21 17:43
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-05 18:15
令尊、令严指尊称对方的父亲。令堂、令慈指尊称对方的母亲。令爱、令媛指尊称对方的女儿。
令用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，称呼可有多种，令兄、令妹指对别人兄妹的敬称，令郎、令爱指对别人儿女的敬称。令阃指尊称别人的妻子。令亲指尊称别人的亲人。称呼帝王时，一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、主上、元首、九重天”等等。
对一般人，则有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、阁下、长者、台端、孺人、大人、兄台”等等。至于古代对对方的父亲称令尊、尊公、尊大人，对对方母亲称令堂、太君，对对方的妻子称令正，对对方妻父称泰山、冰翁，对对方兄弟称昆仲、昆玉、令兄（弟），对对方的儿子称令郎、令嗣、哲嗣、贤侄、少君、公子，对对方的女儿称千金、玉女、令爱等等。
按敬辞的词性分三种情况：
1、直接用表敬称的代词，一般是单音节词，常用的有“汝、尔、子、而、公、君”等，这些均可译作“您”。
2、用名词来代替代词称呼对方，这种词都是双音节词，这种称呼又有三种形式：一般的尊称用“先生、吾子”等；也可用对方所在的处所或手下的人来代表对方，常用的有“足下、陛下、阁下、执事、左右”等；还有用官职身份尊称对方的，如“大王、大夫、将军、公子”等。这些名词也都可译为“您”，陛下是专称君主皇帝，可不译，官职身份的也可不译。
3、用形容词来称呼与对方有关的人物行为，这种词一般是双音节词，前一个为形容词，后一个为与人物有关的名词。尊：尊父、尊兄、尊驾、尊夫人；贤：贤弟、贤妻；仁：仁兄、仁弟；贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚；高：高朋、高亲、高邻、高见；大：大礼、大作、大驾。
热心网友
时间：2023-11-05 18:16
令堂和令慈都是指你的母亲。
令爱和令媛是指你的女儿。
常言道，严父，慈母。
