海角七号,看过的都进来吧!
发布网友
发布时间:2022-05-09 14:34
我来回答
共6个回答
热心网友
时间:2024-02-02 07:42
楼主问:语言的障碍对你们的观看大不大?
那我反问楼主,你认为大家都懂,电影中排湾族的语言吗?
尤其是活动中心的那首原住民的歌,连字幕都没有?有影响到你看这部电影的情绪吗?如过没有,那怕什麼语言的障碍。
那首歌,叫Mainu Sun (原住民排湾族语,“那里去,你“ 的意思)
大意是,去台北,去台北工厂赚钱的意思。
为何导演要选这首歌。因为要呼应,接下来阿嘉活动中心,摔完吉他后,骑机车走后,那段拍的很像 MTV的片段,注意歌词已在片头出现过一次,歌名叫:Don't Wanna.
难道出外打拼,不得志的就只有阿嘉一人?如果楼主只看到这个层次,我建议楼主仔细看一次,也建议楼上这些偏见的人,再仔细看一次。
阿嘉不得志 ,对应Don't Wanna
劳马不得志,对应Mainu Sun
明珠被日籍老公抛弃。对应 日语歌,给女儿 (酒席后,在海边和女儿合唱)
以下有点难:
水蛙不得志,对应“ 转吧,七彩霓虹灯“。这首歌在酒席上出现。(查夹子小应,和夹子电动乐团,你就会恍然大悟。)你看这里 那个无所不在的 “七“ 又出现了,不要忘了彩虹有“七“ 道光。
还有两代友子,也有对应的歌,你自己去分析吧。
(老的友子,是梁文音客串的,至於她是谁,自己上网查吧,提示一下,最最片尾曲(中文的),是她唱的。)
好了其它不多说了,电影里面还有很多密码,等著你去挖掘。
热心网友
时间:2024-02-02 07:42
【一九四五年十二月二十五日 友子,太阳已经完全没入了海面 ,我真的已经完全看不见台湾岛了 ,你还站在那里等我吗? 】
那是一段尘封的爱情,那是七封用言语无法表达情怀的情书,历史的沧桑,追溯回忆,才发现那时六十年的爱情宿命!
那年无奈的选择离开,那一年还没有勇敢的说出“我爱你”,那一年你静静的伫立在台湾岛,静静的等待着你的爱情!
【我只是一个穷教师 ,为何要背负一个民族的罪过 ,我只是一个穷教师 ,我爱你,却必须放弃你。】
咀嚼爱情,发现爱情真的很无助,知道自己是喜欢的,懂得自己是爱着的,不希望失去这一切,却发现没有办法拥有,还记得昨天的故事,发现一切只属于昨天!
【几年光年的台湾岛和日本岛 ,又是什么样子呢 ,山还是山,海还是海 ,却不见了人 ,我想再多看几眼星空 ,在这什么都善变的人世间里 ,我想看一下永恒 ,遇见了要往台湾避冬的乌鱼群
我把对你的相思寄放在其中的一只 ,希望你的渔人父亲可以捕获 ,友子,尽管他的气味辛酸 ,你也一定要尝一口 ,你会明白…… ,我不是抛弃你,我是舍不得你 】
这封情书真的是感动了我,不是抛弃你,我是舍不得你,几亿光年之后,当我在遥望台湾岛的时候,又是什么样子,当时间在我们之间慢慢的演绎,到那时你是否还会记得昨天的故事,记得昨天属于我们的爱情,你是否还像以前一样,还是一直都没变,依旧那样的爱着我!
【原本以为我能将美好的回忆妥善打包 ,到头来却发现我能携走的只有虚无 ,我真的很想你 ,啊,彩虹! 但愿这彩虹的两端 ,足以跨过海洋,连结我和你】
是战争让我们分离,岛国的两端,有着我爱的人,为什么我们之间会有那海峡,为什么我们之间会有大海,为什么我们之间需要踏上这一步!彩虹出现在了海的平面,真的很美,希望它能连接我和你,因为我们一直都没有分开。
【这是我的最后一封信 ,待会我就会把信寄出去 ,这容不下爱情的海洋 ,至少还容得下相思吧 ,友子,我的相思你一定要收到 ,这样你才会原谅我一点点 ,我想我会把你放在我心里一辈子 】
“有爱情,才有思念吧!”这是电影中的一句很经典的台词,的确,如果不曾爱过,不曾拥有,不曾失去,我们又怎么会懂得什么叫*情,什么叫做思念,谁又是自己最值得珍惜一辈子的人,
时常会想,如果真的没有那七封情书,阿嘉和友子的命运会不像六十年前的故事一样,阿嘉会不会有那份勇气对自己爱的人说出那一句:「留下来,或我跟你走。」
到现在还记得中孝介在车上给友子拍下的那张照片,失神低愁的表情,窗外下着雨,似乎她也想哭泣,因为她知道她也将离开这片土地!她清楚自己爱上这样一个人,可是她并不知道他是怎么想的,电影出出现了很多次彩虹,彩虹很美,象征着爱情,象征着生命!
“你难道不期待彩虹吗?风雨过后能够天晴,即便失去了风雨前的那片天空,随之而来的,谁又知道不会更好呢?”爱情似乎经历过风雨之后会变得更美丽和坚定。
还记得故事的结尾的那句话:“很抱歉,让你久等了。”谁又知道这一等就是六十年,爱情是如此的美丽和辛酸!
热心网友
时间:2024-02-02 07:43
福建人,更是没有什么障碍,除了听不懂那首日文歌之外。汗|||~~
http://www.8box.com/feed/000000_s_310431_1/mini.swf
发个这首歌的地址,听着还不错。
热心网友
时间:2024-02-02 07:43
很多台式幽默,不懂台语的人可能看不太明白。我和台湾人一起看的,他笑得很开心,还翻译给我听,可我就觉得比较普通一些。这部电影文化背景很浓,不了解当地文化的人可能不会有那么地感触。
热心网友
时间:2024-02-02 07:44
呵呵,我都快被那个 茂伯 笑死了 。。。。。
如果把台语换成普通话的话就没有那原味道的喜剧了,不过就苦了那些听不懂闵南语的人了
热心网友
时间:2024-02-02 07:45
很感动哦,看完,我看了两次了,还想看几次。不懂台语,不过没什么障碍,觉得挺有趣的