思考俄语怎么说

发布网友发布时间：2022-05-09 20:57

共3个回答

热心网友时间：2023-10-19 11:29

动词：обдумать сов. обдумывать не сов，比如：我正在思考入党的问题。я обдумываю вступление в партию.
名词：размышление，比如：我的伙伴陷入了对过去的思考。мой друг погрузился в размышления о прошлом.

热心网友时间：2023-10-19 11:30

中文的“思考”在俄语中有好几个表达法：
1.думать над чем
如：思考问题：думать над вопросом
2.размышлять(размышление) над чем
如：思考问题：размышлять над проблемой
3.обдумывать-обдумать
如：认真思考：со всей серьёзностью обдумывать
4.продумывать-продумать
如：反复思考：всесторонне продумывать(обдумывать)
5.мыслить(мышление)
如：独立思考：мыслить сатостоятельно(самостоятельное мышление)

参考资料：《汉俄大词典》第1930页

热心网友时间：2023-10-19 11:30

думать над +五格，表示思考什么
ломать голову над +五格，表示绞尽脑汁的考虑，想某个问题。

参考资料：自己知道的。

思考 俄语怎么说

思考俄语怎么说