空自苦亡人之地,信义安所见乎翻译
发布网友
发布时间：2022-05-09 20:57
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-19 11:28
翻译如下：
“空自苦亡人之地”出自《苏武传》，原文如下：“终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎?”这句话的意思是：你终究不能回归本朝了，白白地在荒无人烟的地方受苦，你对汉廷的信义又怎能有所表现呢？
《苏武传》的简介：
《苏武传》是一篇史传文，作者是汉代史学家、文学家班固。全文讲述了苏武一生的经历，记述了苏武出使匈奴，面对威胁利诱坚守节操，历尽艰辛而不辱使命的事迹，表现了苏武的坚强个性、民族气节与爱国意志，充分衬托出苏武的铮铮铁骨及高尚情操。
热心网友
时间：2023-10-19 11:28
热心网友
时间：2023-10-19 11:29
空自苦亡人之地,信义安所见乎。
译文： (你)白白地在这荒无人烟的地方受苦,(您对汉朝)的信义表现在哪里呢?
热心网友
时间：2023-10-19 11:29
空在荒无人烟的地方受苦，相信义安所见吗
