谁可以帮忙翻译下这几个地址的中文呢地址是在香港的谢谢啦

发布网友发布时间：2022-05-09 19:15

共2个回答

热心网友时间：2023-10-14 14:54

第一个地址不全吧？Gimal是公司名？
葵涌（没有路名）15-33号（没有大厦名）2座5楼G-J室 Gimal

第二个
葵涌打砖坪街49号华基工业大厦8楼F室盈湖有限公司

第三个
九龙湾宏基街1号永安货仓大厦1楼永安百货

第四个公司名字UNION CHUNG不知道
九龙油麻地弥敦道501号UNION CHUNG

第五个L.S COLLECTION不知道中文名
九龙青山道576-586号制衣工业中心4楼D室L.S COLLECTION

热心网友时间：2023-10-14 14:54

1）有些地址格式不正确
2）香港的拼音是不可能翻译出来的
3）地名是不可能给你翻译，就算强行翻译了，和官方的名字是有出入的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

谁可以帮忙翻译下这几个地址的中文呢 地址是在香港的 谢谢啦

谁可以帮忙翻译下这几个地址的中文呢地址是在香港的谢谢啦