日语翻译:汽车种类
发布网友
发布时间:2022-04-21 16:41
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-07-12 04:28
>私家车
小型货车的日文是? 另外
日文"自动车" 包括巴士吗? 私家车:自家用车。自分の车。マイカー。小型货车:小型トラック。厢型车、休旅车:ワゴン车。脚踏车、自行车:自転车。机车、摩托车:バイク。オートバイ。电车:电车。专车:贷し切りバス。公车、巴士:バス。消防车:消防车。卡车:トラック。游览车:観光バス。救护车:救急车。火车:汽车。>另外
日文"自动车" 包括巴士吗?ANS:自动车中文为[汽车]的意思,当然包括巴士。我的翻译是这样,请当参考。 2014-01-22 18:04:38 补充: 交通机関(こうつうきかん): 铁路,汽车,船只,飞机等交通工具以及电信,电话,邮政等分为可以移动的设备与不可移动的设备。邮局,车站等等以及汽车,电车,船只,飞机等交通工具都是[交通机关]的范围。 汽车(きしゃ)=等于中文[火车]的意思。 电车(でんしゃ)=与中文[电车]相同。 2014-01-22 18:04:55 补充: 如果是英文(van)的话,日文的*有很多种: 1. 小型(こがた)有盖(ゆうがい)トラック。2.小型(こがた)トラック。3.ライトバン。4.小型货物车(こがたかもつしゃ)。5.ワゴン车(しゃ)。 以上是英文van的意思。 我的解释是这样,请当参考。
参考: 自己
自己
自己
到下面的网址看看吧 ▶▶qoozoo09260.pix/blog
参考下面的网址看看 phi008780508.pix/blog
乗(の)り物(もの)→交通工具 自(じ)家(か)用(よう)车(しゃ)→私家车(小型车)、ミニバン→休旅车、オートマチック车→自排车 夜行バス→夜班巴士 、 汽(き)车(しゃ)→火车 、汽(き)船(せん)→汽船 船(ふね)→船 、飞(ひ)行(こう)机(き)→飞机 自动车依下列网路资料可包括巴士 : じどうしゃ【自动车 motor vehicle】 车両自体にエネルギー源と原动机を备え,レールによらずに主として路上を自由に运転走行できる车両をいい,路上を走行するものでもトロリーバスのように架线を用いる车両は含めないのがふつうである。ただしトレーラートラックやトレーラーバスのように牵引される车両は自动车に含めている。なお,ISOの〈Road Vehicles:Types
Terms and Definitions〉では,原动机を备え路上を运行する车両で,4个またはそれ以上の车轮をもち,レールを用いないで人や荷物の运搬,その牵引,特别用途のために使われる车両を自动车motor vehicleと定义して,トロリーバスも含めており,また三轮车でも车両重量400kg以上のものは自动车に含めている。 小型[中型/大型]自动车 a pact [medium-sized/large] car 有[无]盖(がい)自动车 「a closed [an open] car/〔たたみ込める幌(ほろ)屋根付きの〕a convertible (car) 货物自动车 a truck/((英)) a lorry 2014-01-23 09:14:59 补充: 依下列网址资料显示
小型货车的日文可以是バン、軽货物自动车
バン的车型较小属小型自用车与休旅车
軽货物自动车属中型车
可以载货或当中型巴士. navi.carsensorlab/catalog/?vos=rpcsrov0000084 →バン car.awe.jp/kei/ →軽货物自动车
参考: 课本及网路
>这里很不错aaashops。com老婆很喜欢 仯咘乱唖唑