不畏雨,不畏风,也不畏冬雪和酷暑!——宫泽贤治《不畏风雨》_百度...

程璧的中文翻译，作为民谣创作人的她，以其清新脱俗的风格，使诗歌更贴近生活，易于理解，这是专业译者可能难以做到的。宫泽贤治的《不畏风雨》不仅是诗，也是生活态度的象征，它鼓励我们在风雨中坚定前行。

不畏雨，不畏风，也不畏冬雪和酷暑，拥有一个结实的身体，无欲无求，绝不发怒，总是平静微笑。他一日食玄米半升，以及味噌和少许蔬菜，对所有事情不过分思虑，多听多看，洞察铭记。他居住在原野松林荫旁的弯余下，小小的茅草屋。东边有孩子生病，就去探护照顾；西边有母亲劳累，就去帮她扛起稻束；...

香港作家、自由撰稿人廖伟棠在《不畏风雨》的推介语中说：“2013年的福岛巨灾，最打动我的一幕是：一间已经人去室空的教室中，黑板上还残留着最后一课的课文内容，整齐的粉笔字所写的，正是宫泽贤治的《不畏风雨》，‘不畏雨，不畏风，也不畏冬雪……’，我可以想象齐声朗读完这铿锵诗篇的师生们...

宫泽贤治120周年纪念期间,位于宫泽家乡岩手县花卷市的宫泽贤治纪念馆还具备了三个特别展,其中一个就是“不畏风雨日记”实物展。在宫泽贤治120周年的官方网站上,还看到2017年2月4日将于花卷市举办《不畏风雨》全国朗诵大会。 宫泽贤治一生只活了37岁,留存的作品并不多,其代表作《不畏风雨》只有短短31行。其...

2. 市面上有很多版本的译本，我个人比较喜欢的是渡边谦朗读的版本，它朴实无华又充满真挚。虽然不知道译者的名字，但我对此表示理解。3. 这是渡边谦朗读的《不畏风雨》的译本内容：不要输给雨，不要输给风，也不要输给冰雪和夏天的炎热。保持健康的身体，不贪婪，绝对不要生气，总是保持沉静，微笑...

11、不畏雨 不畏风 也不畏冬雪 和酷暑 有一个结孩我的个物体 没下欲没下求 绝不发怒 格每人到是每而么静微走去然 一日食玄米半升 以及味噌和少许蔬菜 对所有种样来情 不过分思虑 ---《不畏风雨》 12、我要怎么做,才能帮他们得到真正的幸福呢? ---《银河铁道之夜》 13、究竟什么是真正的幸福,世上...

ame nimo makezu雨にも负けず kaze nimo makezu 风にも负けずyuki nimo natuno atusa nimo makezu 雪にも夏の暑さにも负けぬjyoubu na karada wo moti 丈夫なからだをもちyoku ha naku 欲はなくkesite okorazu 决して怒らずitumo sizukani waratteiru いつも静かに笑っているitinitini ...

做于这个时期的作品，自然很容易带着一种颓丧的情绪，但是，从《不畏风雨》这首诗可以看到，宫泽贤治依然对生活和人生充满了热爱，这种热爱是沉重的，是来自于诗人对外界的关怀。这也是这首诗过了这么多年，依然被人们传颂的原因。这首诗也超越了那个时代，因为每个时代都会有它自己的问题，而对待问题...

无惧风雨，不畏将来意思是不因碌碌无为的过去而悔恨，不因没有希望的将来而惶恐。出自——丰子恺《无宠不惊过一生》。原文：不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好！译文：不让杂事扰乱自己的处事的决心，理性对待问题，不感情用事，对未来充满信心，有着必胜的信念，不让往事成为自己...

11、不畏雨 不畏风 也不畏冬雪 和酷暑 有一个结孩我的个物体 没下欲没下求 绝不发怒 格每人到是每而么静微走去然 一日食玄米半升 以及味噌和少许蔬菜 对所有种样来情 不过分思虑 ---《不畏风雨》12、我要怎么做,才能帮他们得到真正的幸福呢? ---《银河铁道之夜》 13、究竟什么是真正的幸福,世上...