"粉丝"是外来词,你还知道哪些外来词呢?说一下把
发布网友
发布时间：2024-09-27 17:07
共4个回答
热心网友
时间：2024-12-04 13:01
“播客”--苹果电脑"iPod"与"广播"(broadcast)的合成词 卡哇伊(来自日语吧)--可爱
刺青(文身) --刺青(日语) 的士(出租汽车)-- taxi(英语)
迷你(极小,微型--mini(英语) 桑那(蒸汽浴，芬兰浴) --sauna(英语)
菲林(胶卷,胶片)--film(英语) 吉它(六弦琴)--guitar(英语)
沙龙（原指贵族聚会）--salon(英语) 镭射（激光）-- laser(英语)
波[鞋]（球鞋）-- ball(英语)
托福--TOEFL 是“Test of English as a Foreign Language"的缩写。针对母语非英语的人进行的英语水平的考试。
替罪羊（比喻代人受过的人）--古犹太人向主求恩免罪时，往往杀一只羔羊替代自己。
卡拉OK来自英语karaoke 但中英的意思皆来自日语，日语中，kara意为empty, oke意为orchestra（管弦乐队），即“没有管弦乐队伴奏”之意。
博客--来源于英文中的Weblog（网络出版和发表文章），通常Blog由一个网页构成，内容多是作者灵光一现的思想片段的记录。在网络上撰写Blog的人被称为Blogger或Blog writer。
“黑客”--英文的“hacker”的音译，源于英语动词hack，原意“劈砍”，经引申后用来称呼那些热爱探询计算机深层技术的程序设计者（电脑高手）。但是电脑水平很高的人，心地未必是善良的，所以又有了另外一个名词“cracker”，表示有犯罪纪录或是行为的电脑高手。但是渐渐地，大家都混淆了这两个词的含意，再加上中文在翻译时，也干脆将“hacker”译成黑客（有点*），于是大家将错就错，将凡是在网络上有任何利用技术危害他人的行为的人，就称为“黑客”。
问号“?”--源于拉丁文中的questio一词，即是指问、疑问、问题的意思。在问号出现以前。每当有表示询问的句式时，就在句子末端加上QMestio。后来人们为了书写的方便，就取开头的“q”和末尾的“。”，缩写成“qo”，不久又有人把“q”写在上面， “。”写在下面，久而久之，草写成为“？”
“留学生”--这个词是日本人创造的。唐朝时，日本派遣唐使团（外交使节）来中国学习，但因停留的时间不能过长学不到什么知识。所以日本从第二次派遣唐使起，同时派遣“留学生”和“还学生”。当遣唐使回国时，“留学生”仍然留在中国学习，“还学生”同遣唐使一起回国。后来，“留学生”这个词就一直沿用下来，其语义也有了发展：凡是留居外国学习或研究的学生，都称作“留学生”。
“三只手”（小偷）--源于古罗马剧作家普劳图斯的喜剧《一坛黄金》。该剧第四幕第四场中，老吝啬鬼龙克里奥丢失了一坛金子，他怀疑仆人。让仆人伸出手给他查看，看了一只手，又看另一只，最后不甘心还要看“第三只”。于是，“三只手”作为小偷的代名词，被沿用至今。
“不插电”音乐会--Unplugged是动词plug（将插头插入插座）的否定形式，直译为“拔掉电源插头”。“不插电”音乐会指音乐人尽可能用本真的声部和“钢琴、木吉他、木贝司或人的掌声”等原声乐器来保持音乐的纯朴性。
在汉唐时期，大量的佛教词语涌入汉语，如：世界、缘分、信仰、导师、礼拜等词语；
在五四新文化运动时期，如：辩证法、*党、解放、马克思主义等词；在1978年实行改革开放以后至今这段时期，如：汉堡包、百事可乐、比基尼、牛仔裤、三明治、摇滚乐、写字楼等等。
此外,人民、社会主义、*主义、真理、价值、市场、日报、社会、经济、哲学、科学、政党、物质等都是外来词。
参考资料：《香港的外来词》、小楼听雨的《语言拾趣》、光明日报《正确对待外来词》等...
热心网友
时间：2024-12-04 13:01
热心网友
时间：2024-12-04 13:02
T-shirt T恤衫
chocolate 巧克力
golf 高尔夫球
Coca-cola 可口可乐
坦克tank
巧克力chocolate
起司cheese
培根bacon
粉丝fans
咖啡coffee
汉堡hamburger
摩丝mossu(拼写忘了)
香波shampoo
沙龙salon
卡通cartoon
巴士bus
吐司toast
迪斯科disco
保龄bowling
拜拜bye-bye
白兰地brandy
Vitamine维他命�
Tips贴士
soda苏打
sofa沙发
Gestapo盖世太保
carnation康乃馨
jeep吉普
romantic罗曼蒂克
pound磅
motor摩托
show秀
cool酷
humor幽默
litchi荔枝
typhoon台风
whisky威士忌
poker扑克
engine引擎
AIDS爱滋
golf高尔夫球
rifle来福*
gene基因
clone克隆
幽默-humour
瑜迦-yoga
沙拉-salad
talk show 脱口秀
shopping 血拼
等等等等……
热心网友
时间：2024-12-04 13:03
