怎么广东珠江台电视剧配音都是同一班人,听起来没有原剧的感觉
发布网友
发布时间：2024-09-28 00:15
共0个回答
是这样的啦。怕珠江台的配音员没工作。人家本来就是粤语的，他还要再配一次。真有空。
为什么广东珠电视台播的电视剧总是被翻译成广东话的?珠江台把电视剧配成粤语播出 和中央台把电视剧配成普通话播出 都是同一理由 同一目的 还有广东电视台用粤语播音 其最大目的就是保护粤语 统一粤语音 另广府人跟广府人交流不要依赖普通话 假如从此取消了粤语播音的话 那么粤语区的人没有了标准口音 经时间越长 各地口音变化就越大 甚至会另广府人...
为什么电视剧在珠江卫视放出来不好看可能是这个电视台的本身问题，比如陕西，甘肃，以及潮州电视台，这些电视台放出来与其他台同类型电视剧，画面质量，配音都会差很多。可能是这些电视台发展还不成熟吧，或是还没建多久，经验不足什么的，等等……（以上纯属我个人看法）
为什么广东台能做得那么差!珠江频道和所有广东电视台都很差!搞的很多...两个原因，广东的观众都被浙江卫视湖南卫视因为很多国内一线艺人吸引了，对于大陆，因为是粤语自然无法吸引大陆的观众，所以广东人很多人跟潮流都看浙江和湖南卫视等。。而因为广东电视台没什么出名的明星，喜欢粤语节目的广东人都去看tvb了，tvb当然好啦 因为香港人一般都看自己香港圈内，所以广东电视台真...
珠江台是怎样把所有电视剧变成粤语的人家本来就是粤语的，只是要在全国播放，所以才专门用国语配音。网上查到的电视剧都是国语配音过了，原来的都是粤语
...配音都比普通话显得自然?香港台的韩剧,广东珠江台虽然没有香港台的...那是因为你粤语说的比普通话好
珠江台播的粤语水浒传配音人员名单洪太尉———郑达 配音(广东四大名嘴之一)高 俅———林颐 配音(广东四大名嘴之一)李 逵———何浩鹏 配音(广东四大名嘴之一)林 冲———宋嘉其 配音(节目中心名主持)武大郎———陈坚雄 配音(《外》剧饰演“阿弟”)鲁智深———苏志丹 配音(《外》剧饰演“大哥”)杨 志——...
珠江台7:00-9:00怎么不放粤语了社会纵横》、《河畔人家》、《630新闻》等等，每一部电视剧、每一个节目都让人难以忘怀。从2000年开始，珠江台的吸引力越来越低。到了今时今日，要么像《外来媳妇本地郎》和配音译制组那样不停啃老本，要么像《630新闻》和《今日关注》制作的综艺节目也远远回不到像过去的《万紫千红》那样的高度。
...听着国语版配音听得都想吐 香港出的电影居然没有粤语同求！！！最讨厌配音的电影了！根本就失去了原作的味道。另外我还要吐下槽，特别是广东珠江台的连续剧，明明原版是国语，偏要配音成广东话，要多别扭有多别扭，恶心死了。原版是什么音，就听什么音。。。没有粤语版的叶问，我情愿不看，网上找好久都找不到。。。郁闷 ...
怎样中国大陆的电视剧网上为什么没有粤语了地方语电视台的电视剧也有点非常少。比如原版日剧、韩剧等等。香港那个配音主要是考虑发行市场，分成粤语版本个国语版本。国语版本有很多也是内地发行商（电视台）重新配的国语发音。最典型的例子周星驰的片子在香港播的时候就是粤语原版的，一道了大陆就变成石斑鱼版本的了 ...
