黄生借书说译文注释

发布网友发布时间：2024-09-27 15:50

共1个回答

热心网友时间：2024-09-29 12:22

黄生借书的故事，讲述了随园主人向他借书时所表达的观点。主人认为，借来的书往往不易珍惜，因为人们担心归还期限，会焦虑地翻阅，而真正属于自己的书，才会被精心收藏。作者忆起自己年轻时贫困求书，对姓张人家的大量藏书渴望至极，以至于梦中还在借书，这让他深刻体会到借书之人的专注和年少时光的可贵。

现在，黄生如同当年的自己，贫寒却渴望知识，借书苦读。而作者与姓张人家的对比，显示了慷慨出借与吝啬藏书的差异。作者感慨，或许黄生的幸运在于遇到了愿意分享的自己，而这也意味着黄生将更加明白借书的幸运和不易，从而更加专注阅读，迅速归还。作者为此写下这篇说，将它连同书籍一并赠予黄生，借此提醒他珍惜读书的时光和书中的智慧。

注释中提到，袁枚，字子才，号简斋，是清代文学家，他的小仓山房文集记录了这一故事。文中提到的“七略”和“四库”代表皇家藏书，而“汗牛塞屋”则形容藏书之多。作者强调了书籍被珍惜与否与归属感紧密相连，以及借阅者对书的珍视与拥有者截然不同的心态。

扩展资料

清代作家袁枚的代表作之一，选自《小仓山房文集》。本文提出“书非借不能读”的观点，劝勉人们不要因为条件不利而却步不前，也不要因为条件优越而贪图安逸。文章围绕中心，夹叙夹议，层次清楚。作者袁枚，字子才，号简斋，自号随园主人，所作散文感情真切，论诗主张抒写性情。本文已选入北师大版、上海和人教版语文课本。