it's no big deal unless you're not getting any
发布网友
发布时间：2024-09-28 23:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-14 12:07
Why
is
air
a
lot
like
sex?
A.
Because
it's
no
big
deal
unless
you're
not
getting
any.
问：为什么空气和性有很多相似的地方呢？
答：因为一旦你得到了，就没有什么大不了的了。
在这里unless应该翻译成一旦的意思，因为unless本意是除非的意思，但反过来讲的话，就可以翻译成一旦，这样就会更通顺，希望能给你一些帮助！
