C'est la vie
发布网友
发布时间：2024-09-29 04:17
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-09 02:46
可表无奈或赞叹
GIGI做“鲜的每日C”广告时，歌里面就有这句“人生C'est
La
Vie”此处应为赞美之意
C'est
la
vie:这就是生活，生活就是这样的啦(有什么办法啊...)
最主要指的就是对生活的无奈感慨。
比如你每天工作，连看电影的时间都没有，你的朋友想请你出去，你只能说:Désolé,
je
dois
aller
travailler,
c'est
la
vie....不好意思啊，我得去干活，没办法啊...
基本上不用于赞叹方面。
如果要表示生活美好的话，不如说:
La
vie
est
belle.美妙人生
热心网友
时间：2024-10-09 02:42
可表无奈或赞叹
GIGI做“鲜的每日C”广告时，歌里面就有这句“人生C'est
La
Vie”此处应为赞美之意
C'est
la
vie:这就是生活，生活就是这样的啦(有什么办法啊...)
最主要指的就是对生活的无奈感慨。
比如你每天工作，连看电影的时间都没有，你的朋友想请你出去，你只能说:Désolé,
je
dois
aller
travailler,
c'est
la
vie....不好意思啊，我得去干活，没办法啊...
基本上不用于赞叹方面。
如果要表示生活美好的话，不如说:
La
vie
est
belle.美妙人生
